【連載「山河令」の台詞を読み解く】最終回　千山暮雪

「山河令」の台詞には有名な漢詩や故事が多く引用され、深い意味が隠されています。「最終回　千山暮雪」第32話、周子舒は温客行とのこれまでの出来事を回想する中で、彼の「お前がいなくなったら私は寂しい片割れになる（你若不在了，千山暮雪　我孤翼隻影向誰去啊）」という言葉を思い出します。

【あらすじ紹介】中国時代劇「山河令」第29話：花は常にあり｜第30話：清算できぬ恩怨

「山河令」各話あらすじ！　第29話「花は常にあり」韓英が息を引き取り、内力を使い切って倒れてしまった温客行。そんな彼を張成嶺に託した周子舒は秘密の部屋に隠れるように言い残し……。

【連載：中国の歴史・文化からひも解く「山河令」 】第８回　2人の関係性を示す「酒」

知っていると「山河令」をより深く理解できる、中国の歴史・文化をご紹介します。「第８回　2人の関係性を示す「酒」」周子舒に温客行が酒を飲もうと誘う場面もしばしば登場し、酒を酌み交わすシーンによって2人の関係性やその変化も描かれていきます。

【連載「山河令」の台詞を読み解く】第9回　唐雎不辱使命

「山河令」の台詞には有名な漢詩や故事が多く引用され、深い意味が隠されています。「第9回　唐雎不辱使命」第30話、周子舒は晋王に白衣剣を突きつけると、「天子が怒れば世は血の海と化す　民が怒れば流血は少ないが天下が喪に服す（天子之怒流血漂櫓，布衣之怒血濺五歩卻令天下縞素）」と返します。

【あらすじ紹介】中国時代劇「山河令」第27話：絶世の知己｜第28話：我が家

「山河令」各話あらすじ！　第27話「絶世の知己」四季山荘の外で周子舒に出くわした葉白衣は温客行が鬼谷の谷主と知っていたのかと周子舒を問い詰め、温客行を庇う彼に対し剣を抜く。

【連載：中国の歴史・文化からひも解く「山河令」 】第７回　今も昔も変わらない「春節」の風景

知っていると「山河令」をより深く理解できる、中国の歴史・文化をご紹介します。「第７回　今も昔も変わらない「春節」の風景」「春節」とは旧暦の正月で「旧正月」とも呼ばれ、アジアの国と地域では今でも「旧正月」を祝うところは珍しくありません。

【連載「山河令」の台詞を読み解く】第８回　天地不仁

「山河令」の台詞には有名な漢詩や故事が多く引用され、深い意味が隠されています。「第８回　天地不仁」葉白衣は、2人を斬ることなく「天地は仁ならず 万物を芻狗とす（天地不仁 以萬物爲芻狗）」という言葉を残して立ち去ります。

【あらすじ紹介】中国時代劇「山河令」第25話：悪夢｜第26話：最後の浄土

「山河令」各話あらすじ！　第25話「悪夢」眠れずにいた温客行は周子舒に誘われて酒を酌み交わし、趙氏義荘で戦った時に酔生夢死によって見た幻覚について語る。

【連載：中国の歴史・文化からひも解く「山河令」 】第６回　ちょっと気になる「葬祭」のあれこれ

知っていると「山河令」をより深く理解できる、中国の歴史・文化をご紹介します。「第６回　ちょっと気になる「葬祭」のあれこれ」中国は古来より祖先を敬う儒教の教えに基づき、葬儀は盛大に行い長く喪に服す習慣がありました。

【連載「山河令」の台詞を読み解く】第７回　2人の名前に込められた意味

「山河令」の台詞には有名な漢詩や故事が多く引用され、深い意味が隠されています。「第７回　2人の名前に込められた意味」第2話、周子舒は「周絮」という偽名を名乗ると、温客行は「いい名前だな」と言い「交友は広く 身は柳の絮のごとし（周而不比 身若飛絮）」と続けます。

【あらすじ紹介】中国時代劇「山河令」第23話：黄泉の路｜第24話：天窗の光

「山河令」各話あらすじ！　第23話「黄泉の路」沈慎は高小怜を救うと言って去り、昏睡から目覚めてそれを知った温客行は腹を立てるが、周子舒の言葉で心を落ち着ける。

「山河令」に出てくるあの木の実のお菓子は実在する！？

「山河令」の中で、周子舒、温客行、張成嶺、顧湘たちが木の実（ナッツ）のお菓子を食べるシーンがたびたび登場します。実はこのお菓子、スポンサーである「沃隆堅果」（ウォロンジェングオ）のPPL（※）で、実際に中国で販売されているんです。

【あらすじ紹介】中国時代劇「山河令」第21話：夢幻泡影｜第22話：連環計

「山河令」各話あらすじ！　第21話「夢幻泡影」趙敬から仙霞派の掌門・白啓峰を始末するよう言われた蝎王はそれを無常鬼たちに請け負わせる。また、周子舒たちは四季山荘へ旅立つが、葉白衣だけは武術の力を残す形で周子舒の寿命を延ばしてほしいという温客行の願いを叶えるため別行動を取る。

【連載：中国の歴史・文化からひも解く「山河令」 】第５回　多様な人々が集まる旅の宿「客桟」

知っていると「山河令」をより深く理解できる、中国の歴史・文化をご紹介します。「第５回　多様な人々が集まる旅の宿「客桟」」「客桟」は武侠ドラマなどの中国時代劇によく登場しますが、どのような歴史があるのでしょうか？

【連載「山河令」の台詞を読み解く】第６回　如此星辰如此夜

「山河令」の台詞には有名な漢詩や故事が多く引用され、深い意味が隠されています。「第６回　如此星辰如此夜」温客行と周子舒がそれぞれ口にする「如此星辰如此夜」という言葉は、意訳すると「今日のこの星、この夜が美しい」となります。