引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「《梦中的那片海》《公诉》稳定领跑，都市剧超体量占据市场剧」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、2023年第23週（06.05-06.11）のドラマ景気指数TOP10にランクインしたドラマを、ピックアップ！（以下ドラマ表記名は全て原題）

チャン・ビンビン＆ウー・チェン主演の現代ドラマ「三分野」が力を発揮

本週の上位ランキングは先週とほぼ変わらず。シャオ・ジャン（肖戦）、リー・チン（李沁）、リウ・ルイリン（劉芮麟）らが出演する年代劇の「春を待ちわびて～The sea in the dream～（原題：夢中的那片海）」がリードを続け、ディリラバ（迪麗熱巴）が検察官役に挑戦した「公訴」も追い上げが継続されている。チャン・ビンビン（張彬彬）＆ウー・チェン（呉倩）主演の現代ドラマ「三分野」が今週は力を発揮し、インテリジェンスなラブストーリーとして、視聴者の認知度を高めた。ホウ・ミンハオ（侯明昊）とジョウ・イエ（周也）のファンタジー時代劇「護心」が、本週は景気指数も下降傾向でやや不調、同ジャンルのジュー・ジンイー（鞠婧禕）＆グオ・ジュンチェン（郭俊辰）主演の時代劇「花戎」が激しい追い上げを見せている。

ランキング中位も非常に動きが活発で、チャオ・ルースー（趙露思）主演の「后浪」、ウィリアム・チャン（陳偉霆）が消防隊を演じる「照亮你」、中年期を迎える女性たちとその家族を描く「熟年」などのドラマは、現代社会のさまざまなトピックや生活に焦点を当てており、市場ジャンルを高品質で豊富なものにしている。

ジャンル別の特徴は？

ジャンル別の特徴としては、本週ランクインした作品はいずれもジャンルごとに市場を活性化させており、年代劇の「春を待ちわびて～The sea in the dream～」は、年代劇市場の地位を安定させている。サスペンスも「公訴」によって牽引されている。さまざまなテーマの現代ドラマがランキングを占めており、上位は欠落しているものの、ボリュームパフォーマンスは依然として市場の主流に。恋愛、キャリア、家族など様々な要素を持った作品がサークル市場を狙っており、市場競争は熾烈だ。

ジャンル別・新作の状況は？

今週公開の新作は6本で先週より3本減り、市場の熱気は若干下がっているが、現代ドラマ、時代劇、年代劇の主流3ジャンルをはじめ、多彩な新作が揃っている。ただし、今週公開された新作は中小規模の作品が中心で、アカウント共有ドラマ作品も含まれており、市場での存在感は低く、トップ10入りする作品はなかった。

今週の現代ドラマの供給量と繁栄指数はともにわずかに減少しており、依然として市場の主流ジャンルとして確固たる地位を築いているものの、話題性や市場人気は明らかに不足しており、ヘッドライン作品もないため、頼りになるのはジャンルパフォーマンスで1位を占める量となっている。一方、時代劇の本数と繁栄指数は回復し、「護心」と「花戎」は市場の反応も良かった。年代劇は依然として「春を待ちわびて～The sea in the dream～」の高い人気に依存しており、全体本数が少ないという条件下でも、年代劇が今週の人気ドラマカテゴリー3位にランクインとなっている。サスペンス作品も減少気味で、「公訴」が上位ランキング中ではあるが、サスペンスカテゴリー全体の経済パフォーマンスを牽引するのはまだ難しい。

今週現代ドラマランキング3位にランクインしたドラマ「照亮你」は、消防士と記者のラブストーリーを中心に、職業の特殊性が背景に描かれている。そして、愛を求める女性が男性を追いかけるという斬新かつ直球型の演出がこのドラマを話題に満ちたものにしており、加えてウィリアム・チャンとジャン・ルオナン (章若楠）の高いCP性もこの番組の目を引く武器の一つとなっている。また、ドラマ内の消防活動に関連する強力でエキサイティングなシーンは、消防士のプロフェッショナルなリアリズム物語に追加されるだけでなく、愛のトーンにも強い感情が加わり、ドラマの話題性に繋がるだけでなく、さらに市場を開拓するのにも役立っており、好評を博している。

これ以外に最近は、現代ドラマの溺愛ラブストーリー系作品が市場の良い反応を受けており、多くの人気作品は溺愛ラブストーリーの要素を維持しながら、さまざまな生活指向の着地点を統合して、作品を現在の市場の嗜好に合わせて制作されるといったドラマが増えており、視聴者からの賞賛も多くなっている。

ジャンル別ヒットドラマ

―現代ドラマ―
第1位　「星が繋ぐ初恋～Here We Meet Again～（原題：三分野）」
第2位　「后浪」
第３位　「照亮你」

―時代劇―
第1位「護心」
第2位「花戎」
第３位「微雨燕双飛」

―年代劇―
第１位「春を待ちわびて～The sea in the dream～」
第2位「南泥湾」
第3位「再造之恩」

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。