ニュース提供元：iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

 
iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

アン・シュー（許瑋甯）、エドワード・チェン（陳昊森）、ワン・ユーピン（王渝屏）、各務孝太が、12月9日、ミッキー・ホアン（黃子佼）がMCを務めるバラエティー番組「佼心食堂（原題）」に生出演した。ゲストの4人は、11日より放送がスタートしたスクール・ロマンス「第9節課（原題）」（仮訳：9限目）に出演している。

ミッキー・ホアンは、まずアン・シューとエドワード・チェンに「押し倒すのと押し倒されるのと、どちらが演じやすいですか」と親密なシーンについて質問。二人とも「押し倒すほう」との回答で一致したが、さらにエドワードが「押し倒されると腹筋にくるので」と付け加え、現場を笑わせた。

iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

次にそれぞれの高校時代に話題が及ぶと、エドワード・チェンと同じ高校だった各務孝太は、エドワードが学校一のイケメン生徒だったと証言。またフリスビー部員だった二人は、「第9節課」でも同じクラブの仲間を演じることになり、とても嬉しかったと語った。

高校時代、実はバラエティー番組「綜藝玩很大」に出演したことがあるエドワード。バイオリン演奏を披露した当時の映像が番組で映し出されると、自身の過去映像に照れまくり、話題を変えようと必死に。一方、ワン・ユーピンは「朝登校すると、スクールかばんを背負ったまま、放課後になるまで寝ているような生徒でした。高校時代は、寝れば寝るほど背が伸びましたね」とのエピソードで、ミッキーを驚かせた。

iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

高校時代、もう一人テレビ出演の経験があるのは各務孝太。しかも出演したのはミッキーの番組だ。未熟なダンス映像を放送された各務は、照れながらも「当時は反抗的だったので、先生の前でテスト用紙を丸めて食べました」と当時を振り返った。ミッキーが「破るか捨てれば済むのに、どうしてまた食べたのですか？　私の（生後数カ月の）娘と同じで、目についたものは何でも口に入れたくなるとか」とすかさずツッコミを入れると、各務は今では後悔していると答えた。

iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

エドワードと各務が10代の黒歴史を晒されたことを受け、アンは「まさか私の映像はないですよね？」と慌てて確認。暴露映像がないと知り、ほっと一息ついたアンは「どっちにしろ、私の高校時代の映像なんて古すぎて探しきれないと思いますが」と自虐ジョークを飛ばして皆を笑わせた。

iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

禁断のスクール・ロマンス「第9節課」は、iQIYI（愛奇芸）国際版サイトとEBC東森戯劇テレビ(東森戲劇台）で配信・放送中。

iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

翻訳・編集：二瓶里美
編集者、ライター。2014年より台湾在住。中華圏のエンターテインメント誌、旅行情報誌、中国語教材などの執筆・編集に携わる。2020年５月、張克柔（字幕翻訳家・通訳者）との共著『日本人が知りたい台湾人の当たり前　台湾華語リーディング』（三修社）を上梓。