ニュース提供元：PTS台湾公共テレビ（公視）

アーロン（炎亜綸）、ジェシー・タン（唐綺陽）、サンディ・ウー（呉姍儒）が司会を務めるリアリティートーク番組「36題愛上你（原題）」（仮訳：恋に落ちる36の質問）に、Netflixで配信中のドラマ「ふたりの私（原題：她和她的她）」のアン ・シュー（許瑋甯）とトビー・リー（李程彬）が出演した。

アン・シューは、『君が最後の初恋（原題：當男人戀愛時）』で共演したロイ・チウ（邱澤）と昨年結婚。二人の結婚についてアーロンは、「恋愛映画がドキュメンタリーになった」と評した。占い師としても人気のジェシー・タンは、天秤座のロイ・チウが（星座診断に基づき）優柔不断か確認するべく、「あなたが決めてあげてるんですか？」と質問。アンが「いいえ」と即答すると、さらに「あなたが決めてあげなかったら、ランチがディナーになってしまうのでは？」と畳み掛けるが、アンは「大丈夫です。私は先に食べますから」とユーモアたっぷりに答えた。

子どものころ、国語の先生や客室乗務員、看護師などなりたい夢がたくさんあったというアン。「医療従事者は本当に大変だし、血が怖かったので看護師の夢は最初に諦めました」と話し、アーロンに「適当に考えた夢だとわかる」と突っ込まれるシーンも。しかし「芝居は大変だと思いますが、それをもっと早く知っていれば国語の先生になったのに、とか考えたことはありますか」とのサンディの質問には、「ないです」ときっぱり。「小学校2、3年のときに役者になると決めた」とし、「憧れた職業のうち、俳優になりたい夢だけは変わったことがないんです。ほかのことは飽きっぽいですが、演技に対してはずっと情熱があります」と揺るぎない役者魂を語った。

一方、トビー・リーは高校時代の体重がなんと117キロ。太腿の内側が擦れて短パンが破れるほど太っていたという。「当時履いていた5XLのパンツは、まだクローゼットにあります」と明かした。トビーは母親を「（自分が太ってしまった）犯人」だとして、「母は私を太っていると言ったことはないんです。当時人気があったF4より、『あなたのほうがかっこいい』と言っていました」と、息子の自信を培ったことを語った。

そんなトビーは、雲林（台湾中部）の小さな漁村育ち。幼少時の生活はシンプルで、ドラマも映画も知らない少年だった。「テレビはマジックボックスのよう。テレビで見るものはすべて本当だと思っていました」と話す。そんなある日、隣人に誘われたトビー少年は映画館で『タイタニック』を見る。トビーは、大きなスクリーンに衝撃を受けると同時に、主人公を演じたレオナルド・ディカプリオに俳優への興味をかき立てられた。これが「大きくなったら、スクリーンの中の人になるのはどうだろう？」と考えるきっかけになったそうだ。

すると、アーロンもレオナルド・ディカプリオとのある「縁」を告白。「『タイタニック』を見た後、英語名を『ジャック』と決めて渡米しました。その後台湾に帰国し、大御所の芸能人がジャッキーと名乗っているのを知り、英語名を変えました」と明かした。ジャッキー・ウー（呉宗憲）を父に持つサンディ・ウーは「すぐに変えて！そんな最悪な名前」とすかさず突っ込んだ上、「アーロンがジャッキー・チュン（張学友）を嫌いだって言っていました」とジョークを飛ばすと、アーロンは慌てて否定し、会場中を笑わせた。

翻訳・編集：二瓶里美
編集者、ライター。2014年より台湾在住。中華圏のエンターテインメント誌、旅行情報誌、中国語教材などの執筆・編集に携わる。2020年５月、張克柔（字幕翻訳家・通訳者）との共著『日本人が知りたい台湾人の当たり前　台湾華語リーディング』（三修社）を上梓。