ニュース提供元：三立電視

クリスティーナ・モク（莫允雯）、ウー・ニエンシュエン（呉念軒）、ヨウション（宥勝）らが、TTV台湾テレビ（台視）と三立テレビSET（三立電視）による新たな日曜アイドルドラマ「恋愛是科学（原題）」に出演する。最適なパートナーをマッチングするビッグデータを通して、心ときめく人に出会えるかを描く癒やし系ラブストーリーだ。

主演のクリスティーナ・モクの役どころは、恋愛科学結婚相談所のCEO。年下の隣人ウー・ニエンシュエンと、リッチでイケメンな元夫のヨウションの間で揺れるキャリアウーマンを演じる。

3月3日に行われた記者会見では、ヨウションとウー・ニエンシュエンがクリスティーナ・モクに花を贈り、愛を告白する一幕を演じた。「小奶狗 （甘え上手な犬系年下男子）」のウー・ニエンシュエンが、「髪を洗って乾かしたら、マッサージしてリラックスさせてあげる」と甘く語りかけると、ヨウションも負けじと「それをしてくれる彼にお金を払おう」と応酬。

ヨウションは、クリスティーナ・モクをめぐるウー・ニエンシュエンとの直球勝負の展開が楽しみだとしたほか、「恋愛は科学というより、感情が生み出す化学変化のようなもの」と自らの恋愛観も明かした。

クリスティーナ・モクは、「プライベートで別れたばかりの恋人は3歳年下。若い頃はハッピーならいいと思っていたが、今は人生のパートナーになりうる人を探している」と、ドラマのコンセプトにぴったりなコメントで盛り上げた。

一方、ウー・ニエンシュエンは、幼い頃からクリスティーナ・モクに恋心を抱く美容師を演じる。プロの先生についてハサミの扱い方を習得したほか、これまで恋愛対象のほとんどが年上だったと明かした。「年齢は関係なく、話が合うかどうかが大事。年上は知っていることも多い」との発言に、「知っていることが多いのはどの方面？」とヨウションから突っ込まれる場面も。

相手役のクリスティーナ・モクについては、あるシーンで感覚がつかめずにいたとき、姉のような思いやりのある面を見せてくれたと話した。

ヨウションと同様、本作に特別出演するのはイエ・チュエンジェン（葉全真）。婚活市場で売れ残るタイプの高収入・高学歴・高身長の「三高女」を演じる。ビッグデータを通して彼女にマッチングされたのは、映画『弱くて強い女たち（原題：孤味）』の シュー・ホワイミン（許懐民）演じる、素朴で誠実な農家の二代目。記者会見での登壇はなかったが、 アイドルドラマの出演は初めてという二人による、格差恋愛の行方も気になるところだ。現代の婚活市場を描く、新ドラマに期待が高まる。

翻訳・編集：二瓶里美
編集者、ライター。2014年より台湾在住。中華圏のエンターテインメント誌、旅行情報誌、中国語教材などの執筆・編集に携わる。2020年５月、張克柔（字幕翻訳家・通訳者）との共著『日本人が知りたい台湾人の当たり前　台湾華語リーディング』（三修社）を上梓。2017年４月より、ラジオ番組「Asian Breeze」では台湾の現地情報を発信するコーナーを担当中。