【韓流お仕事図鑑】字幕翻訳者×吹替翻訳者 鼎談｜第3回「時代劇は、楽だけど大変？」

翻訳者鼎談・第3回！字幕と吹き替えの翻訳、それぞれの翻訳へのこだわりとは？！

大ヒット公開中！『哭声／コクソン』シネマート２劇場にてイベント上映実施！

公開するやいなや、満席の回続きの『哭声／コクソン』！

【韓流お仕事図鑑】字幕翻訳者×吹替翻訳者 鼎談｜第2回「文字情報の字幕、音声情報の吹き替え」

翻訳者鼎談・第2回！字幕と吹き替えの翻訳、それぞれのいいところ・むずかしいところってどこですか？！

【韓流お仕事図鑑】字幕翻訳者×吹替翻訳者 鼎談｜第1回「第一人称は…僕？オレ？わたし？」

海外の映像作品には欠かせない翻訳。実は「翻訳」と一言で言っても、ドラマの翻訳には「字幕の翻訳」「吹き替えの翻訳」の2種類あるってご存知でしたか？

「師任堂（サイムダン）、色の日記」日本版予告編公開！

現在、KNTVで好評放送中の「師任堂（サイムダン）、色の日記」。4/28に発売開始となるブルーレイ＆DVDリリースに先駆け、本日日本版予告編が公開！

「師任堂（サイムダン）、色の日記」4/28～DVDリリース決定！

本作で13年ぶりにドラマ復帰した韓国を代表する名女優イ・ヨンエと、「秋の童話」など韓流ブーム初期から第一線で活躍し続けるソン・スンホンが豪華共演を果たした、超大型純愛史劇「師任堂(サイムダン)、色の日記」。

シネマートで今やってます。vol.13 『哭声／コクソン』

こんにちは。エスピーオー宣伝スタッフYです。

【TV】今週のＴＶ/配信情報まとめ

今週（本日より7日間）、テレビ・配信でご覧いただけるエスピーオー作品をご紹介します。

【インタビュー】「恋はドロップキック！」チュ・サンウク＃２「女優を優先」

★★今までの「インタビュー（韓国）」はこちら★★

【シネマート新宿】のん、ゲスト登壇決定！映画『SUPER FOLK SONG～ピアノが愛した女。～ 』

3月4日(土）から2週間限定でシネマート新宿で上映中の『SUPER FOLK SONG～ピアノが愛した女。～ 』。

【インタビュー】「恋はドロップキック！」チュ・サンウク＃１「覆面のシーンこそ真剣に」

★★今までの「インタビュー（韓国）」はこちら★★

【TV】チュ・サンウク＆キム・ソナ初共演！最高のラブロマンス「恋はドロップキック！」がKBS Worldで放送！

凄腕女刑事と俗物検事、そして謎のヒーロー？覆面男、ありえない、目が離せない恋のトライアングルの行方は...！？予測不可能な究極のラブロマンス「恋はドロップキック！～覆面検事～」がKBS Worldで3月14日より放送スタート！

【動画】「アニキに恋して」Biiよりコメント到着！

現在、好評レンタル中の「アニキに恋して」に出演のBiiより、日本のファンに向けたコメントが到着！

【動画】「アニキに恋して」メーガン・ライよりコメント到着！

現在、好評レンタル中の「アニキに恋して」。

【TV】今週のＴＶ/配信情報まとめ

今週（本日より7日間）、テレビ・配信でご覧いただけるエスピーオー作品をご紹介します。