引用元：wechat Vlinkage　公式アカウント：「Vlinkage」

中国のエンターテインメントデーター「Vlinkage」による2024年11月4日～11月10日のネット配信指数のランキングを、ピックアップ！ (以下ドラマ表記名は全て原題)。

この週のドラマ市場＆新作ドラマ（2024年11月4日～11月10日）

この週の市場は時代劇が主流となり、ユー・シューシン（虞書欣）とディン・ユーシー（丁禹兮）主演の「永夜星河」と、チャオ・ルースー（趙露思）とリウ・ユーニン（劉宇寧）主演の「珠簾玉幕」が絶対的な人気で市場を支え、SNS上でもドラマの登場人物の話題で盛り上がりを見せた。1970年代の蘇州の綿紡績工場を舞台に描かれる「小巷人家」は口コミ評価が特出しており、出演キャストのファンだけに限らず、幅広い視聴者からの人気を集めている。

この週のドラマ市場では、さまざまな主要プラットフォームで、衛星ドラマ1本、ネットドラマ３本、ショートドラマ９本を含む計13本のドラマが配信開始された。その中でも、ジン・ドン（靳東）、ユー・ホーウェイ（于和偉）、ウー・レイ（呉磊）といった老中青三代の実力派の共演が話題の革命劇「西北歳月」は、制作が緻密でクオリティが高いだけでなく、ストーリーやキャラクターの表現方法などが若い世代の視聴者の注目を集めるなど、放送当時から視聴者の期待が高かったドラマとなっている。

ドラマネット配信指数トップ20（2024年11月4日～11月10日）

ネット配信ドラマトップ20を示したデータでも、最も人気のあるドラマは依然として同時期に放送された「永夜星河」と「珠簾玉幕」であり、放送開始以来2作品の人気は拮抗して首位を争う状況が続いている。先週の人気ドラマの中で80．0以上の数値を突破したドラマは、グァン・シャオトン（関暁彤）、ワン・アンユー（王安宇）らが出演する年代劇「小巷人家」で、人気時代劇の影響を受けながらも、高い口コミ評価を受けてブレイクし、常に安定した視聴者を獲得している。

ホウ・ミンハオ（侯明昊）、チェン・ドゥリン（陳都霊）らが出演する時代劇「大夢帰離」は先週の初回アップデート以降、人気が低下し、初週の高人気を継続できず、女性群像「好団円」も、80．0以上にはあと一歩という結果に。 70.0以上のカテゴリーに入るのは、新作ドラマ「西北歳月」と、終了したジャン・ワンイー（張晩意）＆レン・ミン（任敏）主演の「錦繡安寧」の2作品となっている。

ドラマ 豆瓣（Douban）評価トップ15（2024年11月4日～11月10日）

口コミの観点から分析すると、先週を含む６月から11月の連続ドラマの豆瓣評価トップ15は上記データの通りで、「小巷人家」が評価8.１、「永夜星河」が7.7を獲得しており、これら 2 つの作品は優れた口コミフィードバックを得ただけでなく、パフォーマンスも優れていた。

先週の時点で、豆瓣で好評価を記録したドラマは6月から11月まで4本あったが、時代劇サスペンス「唐朝詭事録：西へ（唐朝詭事録之西行）」を除いて、残りの3本はいずれも現代ドラマだった。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。