韓国発大ヒットBLウェブコミックが待望の実写ドラマ化！　訳あって女装したうえに男と結婚!? 運命に翻弄された男3人の時代劇ラブロマンス「春情の乱」。この度、生き延びるため女装して生きるヘソン（サルビョル）を演じたキム・ソンさんのインタビューが到着しました。

キム・ソンさん

―　「春情の乱」に出演されることになった経緯と出演を決めた理由を教えてください。

キム・ソンさん（以下、キム・ソン）　台本を初めて読んだ時から、ヘソンが台本から飛び出してくるのではないかと思うほど溌剌とした明るく弾ける魅力を持ったキャラクターだと思いました。ヘソンは物事を論理的に考えるより、無限の前向きな姿勢で自分の状況と感情に合わせて行動に移す所が新鮮でしたね。そして物語の展開がまるで映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』や『インディ・ジョーンズ』のように、冒険に出る感じがして楽しかったです。

―　演出家や制作スタッフから何かアドバイスはありましたか？

キム・ソン　アドバイスと言うより、現場で緊張しないでリラックスできるようにしてくださったことが多くありました。あと、ヘソンを演じる時も女性の特徴を意識しすぎるよりは、リラックスして演技してほしいと言われました。

―　演じるうえで意識されたことや、工夫されたことがあれば教えてください。

キム・ソン　ヘソンは命の危険が迫る瞬間も、常に前向きで運命に立ち向かい、物事を解決していく主導的な人物だと思いました。女性／男性と役の性別がチェンジする部分があるため、２つの役の中間地点を考えました。

©media atlantis co..Ltd

―　ヘソンは女装した男性というキャラクターですが、女性に扮する際に意識されたり、苦労されたりしたことはありますか？

キム・ソン　女と男の役のチェンジのため、まつ毛とヘアラインを整え、韓服のスタイルがより似合う体のラインも考えるなど努力しました。最初は声にも差をつけようとしたのですが、どんな状況でも維持できるよう、２つの役の中間地点を考慮し、声はすこし自然な感じにして、その代わり表情やジェスチャー、言葉遣いなど雰囲気にもっと重点をおいて練習しました。

―　キム・ソンさんと演じられたチェ・ヘソン、似ているところ・似ていないところを教えてください。

キム・ソン　似ているところは、やってみたいことはとりあえず挑戦してみる所ですね。似ていないところは、無限の前向きな態度です。本当に羨ましいです。

―　ヘソンはグムソンのどんなところに惹かれていったのだと思いますか？

キム・ソン　ヘソンは離縁されるために孤軍奮闘しますが、グムソンはいつもヘソンのためを思って行動し、慰めます。そんなところがヘソンの心を動かしたのでは？と思っています。グムソンの、相手をドキドキとさせるスウィートな目つきと言葉遣いを見たら誰もが心を開くと思います。

©media atlantis co..Ltd

―　チン・グムソンとの共演で、心がけたことやお互いに気を使った部分はどのようなところでしょうか？

キム・ソン　お互いの呼吸を最大限合わせようと努力しましたし、ヨンジェさんが現場で中心をしっかりと握って、いつも私がやりやすいように配慮してくれたことがたくさん記憶に残っています。

―　ユ・ヨンジェさんとの撮影裏話があれば教えてください。

キム・ソン　ドラマの中のグムソンのスウィートさが現場でもいつも目に見えてたので、全ての瞬間が記憶に残っています。

―　キム・ソンさんから見たユ・ヨンジェさんはどんな魅力を持った俳優だと思いますか？

キム・ソン　慎重でカッコよさを分かっている俳優だと思います。

©media atlantis co..Ltd

―　撮影現場の雰囲気はいかがでしたか？

キム・ソン　撮影現場が寒かったのですが、それでもいつも和気藹々としていました。そんな中で一番記憶に残っているのは、撮影がなかった日にスタッフ・俳優みんなで一緒にご飯を食べて話をしたことです。スゴク温かったその時の感じが一番長く記憶に残っています。

―　「春情の乱」で、キム・ソンさんが一番気に入っているシーンまたはセリフがあれば教えてください。

キム・ソン　台詞の文章より状況に反応する合いの手や感嘆詞などが記憶に残っています。 特に「あら（原語：어머）」という単語が記憶に一番残っています。そしてドラマの長い旅程の終わりになる「僕の手をちゃんと取りなさい（原語：제 손을 꼭 잡으세요）」という台詞が好きでした。

―　グムソンとの2人のシーンで一番思い出深いシーンは何ですか？理由も合わせて教えてください。

キム・ソン　何といっても2人の間の感情が激しくなった、ヘソンが男であることを告白するシーンと、サルビョルとして向き合い確認してくれたシーンが一番記憶に残っています。

ー　実際に出来上がったドラマを見てのご本人の感想を教えてください。

キム・ソン　まだ自分の姿をTVで見るのに慣れてない新人俳優なのでぎこちないなと感じながらも面白いなと感じました。そして同時に俳優としてもっと上手くできたのにと悩んだりした残念な部分もありました。

©media atlantis co..Ltd

―　ご自身にとって「春情の乱」はどんな作品になりそうですか？

キム・ソン　ターニングポイントというよりは、新しいポイントそして良い思い出がたくさんできたありがたい作品です。

―　「春情の乱」をこれからご覧になられる日本の視聴者に向けてみどころを教えてください。

キム・ソン　ヘソンとサルビョルがチェンジする部分と、男主人公3人の関係性に集中してドラマをご覧になるとより楽しんで頂けると思います。

―　最近、個人的にはまっていること、好きなことは何ですか？

キム・ソン　最近、手帳に計画を立てたり、頭に浮かぶ色んな考えを記録していくことにハマっています。私の一日を記録していくのが意味もあって面白いなと思っています。これが最近新しくできた私の癖です。

キム・ソンさん

―　お休みの時はいつもどんなことをされていますか？

キム・ソン　ここ最近見られなかった映画やドラマを見ながら勉強もして、自分なりに分析する感想文を書いています。

―　今後の目標を教えてください。

キム・ソン　より発展した姿で視聴者の皆さんに良い姿をお見せできるようになるのが目標です。

―　最後に日本のファンにメッセージをお願いします。

キム・ソン　今は近くでお会いすることはできませんが「春情の乱」を応援してくださり、愛してくださった皆さんに本当に感謝しています。以後チャンスができたら日本のファンの皆さんに是非お会いしたなと思います。遠くないうちにお会いできることを期待しています、愛しています♡

「春情の乱」

Blu-ray BOX／DVD-BOX　発売中　
価格：BD 16,500円 DVD 13,200円　※どちらも税込
映像特典：本編メイキング／結婚式の裏側／いたずらっ子場面集／新婚初夜のカワイイ場面集／ポスター撮影メイキング
封入特典：ブックレット、フォトカード
※DVD全8巻レンタル中！

発売・販売元：エスピーオー
HP：http://www.cinemart.co.jp/dc/k/shunjou/
©media atlantis co..Ltd