ニュース提供元：iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

10月17日、iQIYI（愛奇芸）のオリジナル・ドラマ「第9節課（原題）」（仮訳：9限目）のティザー映像「狂愛編」と新たなポスタービジュアルが公開され、その官能的な一連の映像が話題を呼んでいる。

iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

「第9節課」は、ワン・リーウェン（王麗文）が監督を務め、アン・シュー（許瑋甯／ティファニー・シュー）、エドワード・チェン（陳昊森）、イン・シン（尹馨）、シュエ・シーリン（薛仕凌）、チャン・ジンラン（張景嵐）、ワン・ユーピン（王渝屏）、各務孝太、リン・ユーシュウ（林玉書）、ヤン・チェン（楊誠）らが出演する禁断のスクール・ロマンス。

国語教師の陳孟筠（アン・シュー）は南一高校に着任後、もめ事を起こすのが好きな優等生・張一翔（エドワード・チェン）に難癖を付けられる。教務主任の李大為（シュエ・シーリン）は孟筠を助けようとするが、一翔の母・謝淑芬（イン・シン）がPTA会長として学校を取り仕切っていた。不和から始まった孟筠と一翔だが、やがて互いに感情が芽生え、二人の関係はスピーディーに展開していく……。

iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

ティザー映像は、高校生の一翔が教師の孟筠に「陳先生、あなたを愛しています」とストレートに告白するシーンから始まる。さらに、孟筠が一翔をベッドに押し倒す映像や「先生も俺が欲しいですか？」というセリフなど、扇情的なシーンが次々に展開し、タブー感も倍増。曖昧な雰囲気と高まる欲望の連続が、見る者をもどかしい気持ちにさせる。

iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

一方、透け感のあるピンク色を基調としたポスタービジュアルは、ロマンチックで美しく、蠱惑的なフェロモンをイメージさせる。さらに、膝枕をして互いに見つめ合う二人、「誰にでもそんなに必死なの？」、「好きな人にだけさ」と添えられたセリフなどが、狂おしい愛に満ちた雰囲気を醸し出している。

アンは撮影時を振り返り、「エドワードの髪を洗っているような気がして、お湯の温度はいかがですか？と聞きたくなりました」と、舞台裏のエピソードを茶目っ気たっぷりに明かした。

iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

またアンは、後戻りできない教師と生徒の恋愛について「孟筠が愛とは何かを改めて理解したのは、一翔に出会ってからです。彼の誠実さに触れ、互いに心を許し合うようになりました。もちろん年齢や立場に悩まされることもありますが、愛そのものに制約があるべきではないと感じています」と説明する。

エドワードは「そもそも一翔の人生観には正誤がなく、自分がしたいかしたくないか、ただそれだけです。恋愛は時に衝動性が必要ですが、一翔はそれがあったからこそ、先生の心を動かすことができたと思います」と、一翔の視点を語った。

iQIYI（愛奇芸）国際版サイト

主演のアン・シューとエドワード・チェンは、このほか「ふたりの私（原題：她和她的她）」の配信、『罪後真相』の公開とそれぞれ出演作のリリースが相次いでおり、下半期ドラマの勝者との呼び声も高い。台湾社会で議論必至の禁断ラブストーリー「第9節課」は、台湾で年末配信スタート。

翻訳・編集：二瓶里美
編集者、ライター。2014年より台湾在住。中華圏のエンターテインメント誌、旅行情報誌、中国語教材などの執筆・編集に携わる。2020年５月、張克柔（字幕翻訳家・通訳者）との共著『日本人が知りたい台湾人の当たり前　台湾華語リーディング』（三修社）を上梓。