“縦スクロール”で楽しむマンガ新常識・ウェブトゥーン　【後編】人気ドラマ「シグナル」がWEBマンガに！韓国のマンガ、アニメが今熱い

2021.10.0817:00

一方通行だけではない、ウェブトゥーンから始まる壮大な計画

韓国だけでなく世界各国の読者を楽しませるようになったウェブトゥーンは、映画、ドラマ、ゲーム、舞台といった二次的著作物を生み出し、掲載元である各ポータルサイトに大きな収益をもたらしてきた。

そのため現在では、「完成したウェブトゥーンを映像化する」という一方通行のやり方だけでなく、様々な方法でウェブトゥーンを中心としたコンテンツが作られている。

そんな中、Daumを傘下に持つカカオは、メガヒット作品を作るためのスーパーウェブトゥーンプロジェクトを19年下半期から開始。「恋するアプリ　Love Alarm」シリーズや「梨泰院クラス」などのウェブトゥーン原作のドラマを、Netflixを通じて世界の視聴者に届けることに成功した。

また、日本でマンガアプリ「ピッコマ」を運営するカカオジャパンは、21年2月にSMARTOON制作を手がける子会社を韓国に設立し、国境を越えた共同作業を開始している。

さらには『スペース・スウィーパーズ』のように企画段階から映画とウェブトゥーンでの展開が計画されていた作品や、『新感染／ファイナル・エクスプレス』のヨン・サンホ監督が自身の短編アニメーションをウェブトゥーン化した後に実写ドラマ化する「地獄が呼んでいる」など、これまでにない試みが続いている。

また、「シグナル」や「サム、マイウェイ〜恋の一発逆転！〜」といった人気ドラマをウェブトゥーン化するというニュースも聞こえてきた。

◆映画『スペース・スウィーパーズ』（予告編）
Netflixで映画が、ピッコマで漫画が配信されている

◆「シグナル」(予告編）
日本でドラマリメイク・映画化もされた「シグナル」は、ウェブトゥーン化も決定

新しい形のマンガとして、映像作品の原作として、日本でも知られるようになってきた韓国発のウェブトゥーン。業界を牽引してきたNAVERとカカオという二大IT企業は、コミックスとキャラクターたちを出発点にグローバルな観客に向けた多彩な映像作品を生み出しているアメリカのマーベルスタジオを目標に事業を展開していると見られている。

ウェブトゥーンから始まる壮大な計画は、まだ、始まったばかりだ。

Text：佐藤結（ライター）
映画を中心に韓国のエンターテインメントについて幅広く執筆。『キネマ旬報』『韓流ぴあ』『韓国TVドラマガイド』『韓国語学習ジャーナルhana』などの雑誌のほか、『観相師』『海にかかる霧』『インサイダーズ』『SEOBOK/ソボク』ほか、劇場用パンフレットにも寄稿。『TVnavi』ではコラム「エンタメ最前線　韓流Express」を担当。

Edited：野田智代（編集者、「韓流自分史」代表）

2021年秋、韓国アニメがやってくる！
韓国を席巻する国民的人気アニメがついに日本上陸

《第1弾》「シンビアパート」

Amazonプライム・ビデオにて好評配信中！（各配信サイトで順次配信予定）
https://amzn.to/3AmTVDN

韓国で4年間、全ての子供番組の中で視聴率1位を獲得した国民的大ヒットアニメーション!!
“トッケビ”シンビとゴースト退治が始まる――

演出家：キム・ビョンガプ
脚本：イ・シウン/パク・ジヨン
エグゼクティブプロデューサー：ソク・ジョンソ

日本語吹替CAST
シンビ：井澤詩織　
ハリ：大坪由佳
ドゥリ：鷹村彩花
ガンリム：小笠原仁
ガウン：東城日沙子
ヒョヌ：酒井広大

2016年／韓国／全24話／日本語吹替
日本配給エージェンシー：SMG HOLDINGS CO.,LTD.
製作：CJ ENM
提供：エスピーオー
©CJ ENM Co., Ltd. All Rights Reserved.

《第2弾》「どうぶつたんけん！ドゥダとダダ」

Amazonプライム・ビデオにて好評配信中！（各配信サイトで順次配信予定）
https://amzn.to/3meScdV

子供の目線で地球にいる生き物と環境の新しい発見をテーマにした韓国で人気の幼児向けアニメ！
不思議な動物たちを見つけに探検へしゅっぱーつ！

演出家：キム・ジユン
脚　　本：イ・ヒョンジュン/キム・ヘヨン/キム・グニョン
エグゼクティブプロデューサー：アン・ソジン

日本語吹替CAST
ドゥダ：桃河りか
ダダ：本郷里実
カボ：新川愛実
バブル：上絛千尋
オグリ：藤本彩花
パド：松永一輝
スコット：喜多田悠

2020年／韓国／全26話／日本語吹替
日本配給エージェンシー：SMG HOLDINGS CO.,LTD.
製作：EBS／EYESCREAM STUDIO
提供：エスピーオー
©EBS / EYESCREAM STUDIO All rights reserved

《第３弾》「スーパーシークレット」

Amazonプライム・ビデオにて独占配信中！
https://amzn.to/3inzIGR

原作：イオン「スーパーシークレット」（NAVER WEBTOON）
企画：LAFTEL
製作：STUDIO SHELTER
監督：ハ・ジュアン

声の出演
ウノ：チャン・イェナ
ギョヌ：シン・ヨンウ
スンウ：ファン・チャンヨン
ジミン：ソン・ハリム

2020年／韓国／全22話／日本語字幕
提供：エスピーオー
©eon / STUDIO SHELTER, RIDI Corp