最新台湾ドラマ｜日本の人気BL漫画を台湾で実写化！　ドラマ「秘密関係」がクランクイン

2024.12.2517:30

《秘密關係》製作チーム

BLドラマ「秘密関係（原題）」が15日にクランクインした。日本の人気BL漫画『イッて終わりなわけがない！』を原作としており、日本のダンスボーカルグループBUGVELのメンバーで、台湾出身のGUNO（王君豪／ワン・ジュンハオ）が主演を務める。映像化にあたり、著者のこめおかしぐからは「『イッて終わりなわけがない！』が台湾で実写ドラマ化されるとは思いもしませんでした。この作品にはとても思い入れがあるので、キャストの皆さんがどのように演じてくださるのか、どんな映像に仕上げていただけるのか今からワクワクしています。原作をご存じの方も未読の方も、台湾でも日本でも楽しんでいただけますように」とコメントが寄せられた。

初めて漫画原作のBLドラマに挑む監督のジアン・ビンチェン（姜秉辰）は「原作を基に演出の細部を構築するのはとても面白かったです。脚本を練る段階では原作の意図を理解するのにかなりの時間を費やしました。キャラクターをより立体的に描くため、話し方のトーンや仕草、普段の癖など一つひとつ推敲を重ねました。視聴者の皆さんに気に入ってもらえたら嬉しいです」と、制作エピソードを明かした。

脚本を手掛けたのは、「BLドラマの女王」と称されるリン・ペイユー（林珮瑜）と、新進脚本家のルオ・リンシン（羅翎心）。脚本統括を務めたリン・ペイユーは「日本の漫画を原作とした『秘密関係』は、二人がどう恋に落ちるかではなく、恋愛中の不安やとまどい、自信のなさが描かれています。告白の成功は単に関係の始まりに過ぎず、ハッピーエンドを意味するものではありません」とストーリーについて説明した。

《秘密關係》製作チーム

主演は、日本で活躍するGUNOと、シンガー・ソングライターのチェンシー（成晞）の二人。韓国YGエンターテインメントの練習生を経て、BUGVELのメンバーとしてデビューしたGUNOは、歌やダンスに励む一方、BLドラマに出演するという夢も抱いていた。「韓国やタイの友達がBLドラマに出演しているのを見て、自分もずっと挑戦してみたいと思っていました。それに妹の影響で昔からBL作品を見るのも大好きなので、出演オファーをいただいたときは本当に嬉しかったです。まさか自分にチャンスが来るとは思いませんでした」と、夢が叶った喜びを興奮交じりに語った。「秘密関係」では明るく思いやりがある俊晞を演じる。

音楽活動の傍ら、「飛魚高校生」や「廢財闖天關（原題）」などに出演経験のあるチェンシーは、187センチの高身長を生かし、クールなイケメン阿拓を演じる。「飛魚高校生」の共演仲間にBLドラマ経験者が多く、自身もこれまでに何度もBL作品のオーディションを受けているため馴染みがあるという。「阿拓とはけっこう似ている部分があります。阿拓は母親がいませんが、僕も21歳のころに母を亡くしているので、心情的に共感できる部分が多いんです。また阿拓と同様、クールに見えて実は内に情熱を秘めているタイプ。共演者が言うには、知り合うまでは近寄りがたく見えるそうです」と語った。

《秘密關係》製作チーム

そんな二人の初対面はオーディションだった。GUNOは「その日はたくさんの人と演じましたが、チャンスは一番フィーリングが合いました。いろんな人と交流しますが、浮気はしませんよ。僕は一途な男です」とオーディションを振り返った。一方チェンシーも、互いに同じ土のエレメント（チェンシーはやぎ座、GUNOはおうし座）であることを根拠に性格が合うと話し、相性の良さを強調。「最近は一緒に演技レッスンを受けたり稽古したり、ほぼ毎日会っています。終わったら一緒に食事に行ったり、犬を連れて散歩することもあります。仲良くなってから互いにくだらない話が好きだと知りましたが、スタイルは少し違うんですよ」と語った。

俊晞と阿拓の幼なじみで二人の恋愛を後押しする曉陽を演じるのは、『鬼才之道（原題）』や「次の被害者」シーズン2で頭角を表したリン・イエンツー（林宴慈）。撮影現場では二人をこっそり観察しているという。「彼らは暇さえあれば一緒にじゃれていて、いつもラブラブなんです。だから私はズージューとおしゃべりするしかないんですよ」と明かした。青春アイドルドラマの出演に憧れていたというリン・イエンツーは、本作を通して少しクールでさばさばした自分の一面を見てもらえたら嬉しいと語った。

22日にAKB48 Team TPを卒業したユエン・ズージュー（袁子筑）は、俊晞に恋する何侑美を演じる。侑美のお茶目な愛されキャラに少し似ているというユエン・ズージューは、好きな人には積極的にアプローチするタイプだそう。「最初のオーディションで、GUNOにアプローチするシーンを演じたのですが、私のラブビームのせいで赤面したと言われました」と明かした。

じゃんけんから始まる青春恋愛ドラマ「秘密関係」は2025年後半に配信予定。

《秘密關係》製作チーム

「秘密関係（原題）」あらすじ

俊晞、阿拓、曉陽は10歳からいつも一緒の幼なじみ。共に過ごす時間の中で、阿拓（チェンシー）は俊晞（GUNO）に友達以上の感情を抱きながらも、その思いは心の奥に秘めていた。しかし、俊晞が曉陽（リン・イエンツー）に告白しようとしていることを知り、阿拓は行動を開始する。やがて阿拓は俊晞と付き合うことになるが、人には親友としか名乗れない。甘い恋愛の一方で、二人の関係が試される越えがたい壁に直面する。