引用元：wechat Vlinkage　公式アカウント：「Vlinkage」
記事タイトル：「剧集周报 |《凡人歌》《雪迷宫》热度85+，新剧首周热度均不及预期」

中国のエンターテインメントデーター「Vlinkage」による2024年9月16日～9月22日のネット放送指数のランキングを、ピックアップ！ (以下ドラマ表記名は全て原題)。

本週のドラマ市場の傾向
アレン・レン×リー・ランディ×シュー・ジェンシー共演作「流水迢迢」の人気が好調

先週のドラマ市場では7本の新作ドラマが放送されたが、全体的な熱度は芳しくなかった。

イン・タオ（殷桃）、ローレンス・ワン（王驍）主演の現代ドラマ「凡人歌」とホアン・ジンユー（黄景瑜）らが出演する刑事物ドラマの「雪迷宮」が人気を博し、ジャイ･ズールー（翟子路）、スン・チエン（孫千）主演の「迎風的青春」の好成績も相まって、現実的なテーマが先週の市場で最も人気のあるテーマとなった。

アレン・レン（任嘉倫）、リー・ランディ（李蘭迪）、シュー・ジェンシー（徐正溪）らが出演する時代劇「流水迢迢」の人気も好調で、ランキング上位に位置付けて、市場での時代劇の地位を支えた。

この週の新作ドラマ（2024年9月16日～9月22日）

先週は、衛視ドラマ2本、ネットドラマ5本、ショートドラマ2本を含む計9本のドラマがさまざまな主要プラットフォームで配信開始された。その中でもチェン・チョーユアン（陳哲遠）やシン・フェイ（邢菲）、ニエ・ユエン（聶遠）らが出演する年代諜報劇の「暗夜与黎明」は、放送前から大きな注目を集める話題作となっている。

ドラマネット配信指数トップ20（2024年9月16日～9月22日）

オンラインドラマトップ20を示したデータでは、現代ドラマ「凡人歌」と犯罪捜査・反麻薬ドラマ「雪迷宮」が最も人気があり、ネット配信指数はどちらも85以上で、まったくスタイルの異なる2つのリアリティドラマが9月の市場を支えた。放送2週目に入った「流水迢迢」と「迎風的青春」も80を超えるなど好調だった。指数70以上獲得、そして人気も好調となったドラマはチャン・ルーイー（張魯一）の「蔵海花」と、ティエン・シーウェイ（田曦薇）、シン・ユンライ（辛雲来）、ユエン・ウェンカン（袁文康）らが出演する新作ドラマの「半熟男女」。先週スタートした他の新しいドラマは、平凡な人気しか得られなかった。

ドラマ 豆瓣（Douban）評価トップ15（2024年9月16日～9月22日）

口コミの観点から分析すると、先週の5月から9月の連続ドラマのDoubanの評価トップ15は上記データの通りで、口コミ評価8以上の作品はマー・イーリー（馬伊琍）、ジョウ・イーラン（周依然）の「我的阿勒泰」、「唐朝詭事録之西行」、チン・ジュンジエ（秦俊傑）、リウ・ユーニン（劉宇寧）、パン・ハンチェン（庞瀚辰）の「天行健」、グオ・チーリン（郭麒麟）主演のサスペンス「邊水往事」の4作品となった。

先週最高のオンライン放送指数を記録した「凡人歌」は、Doubanで7.4を獲得し、現代ドラマジャンルの中での視聴者の反応が、比較的際立っている傾向となった。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。