引用元：wechat Vlinkage　公式アカウント：「Vlinkage」
記事タイトル：「剧集周报 | 新剧入场大盘回暖，《柳舟记》《九部的检察官》首周表现优异」

中国のエンターテインメントデーター「Vlinkage」による2024年8月12日～8月18日のネット放送指数のランキングを、ピックアップ！ (以下ドラマ表記名は全て原題)。

本週のドラマ市場の傾向
「九部の検察官」「柳舟記」などが放送初週に驚異的な成績を収める

オリンピック後、大手プラットフォームはドラマの配信アレンジに力を入れている。その中でも、チャン・イー（張譯）、チン・ラン（秦嵐）出演の「九部の検察官（九部的検察官）」や、ジャン・ワンイー（張晚意）出演の時代劇「柳舟記」などのドラマは、放送初週に驚異的な成績を収めた。バイ・ユー（白宇）らが出演するビジネスドラマ「前途無量」やサスペンスドラマ「邊水往事」「真相背后」なども続々とスタートし、ドラマ市場は活力に満ちている。

この週の新作ドラマ（2024年8月12日～8月18日）

この週は、さまざまな主要プラットフォームで、合計10本の新作ドラマが公開された。これらのドラマの中で期待が高い作品としては、時代劇「柳舟記」、現代ドラマでは「九部の検察官」「前途無量」が挙げられる。夏シーズンは、アイドル時代劇が市場のメインとなるが、斬新なキャラクターと丁寧な演出が放送前から注目を集めた「柳舟記」はその中でも強さを見せた。大人の実力派俳優が集結した「九部の検察官」「前途無量」も、多くの視聴者を獲得した質の高いドラマだ。

ドラマネット配信指数トップ20（2024年8月12日～8月18日）

この週のネットドラマトップ20を示したデータでは、新ドラマ「九部の検察官」はネット配信指数86.57を記録し、先週最も人気のあるドラマとなった。同じく新作ドラマである「柳舟記」の人気も上昇しており、ネット配信指数は84.93に達し、先週はこの2つの新作ドラマが市場を支えた。

先週はネット放送指数70以上の作品が5作品あり、その中には最終回は配信済みだがその後も人気が継続傾向を見せている「唐朝詭事録：西へ（唐朝詭事録之西行）」や、ホウ・ミンハオ（侯明昊）、シア・ジーグアン（夏之光）らが出演する武侠ドラマ「少年白馬醉春風」なども含まれている。また、ツォン・シュンシー（曾舜晞）の民国スパイドラマ「孤舟」、ガオ・ウェイグァン（高偉光）の民国ドラマ「冰雪謠」、ウェイ・ジャーミン（魏哲鳴）主演の現代ドラマ「私蔵浪漫」は現在も配信中。

ドラマ 豆瓣（Douban）評価トップ15（2024年8月12日～8月18日）

口コミの観点から見ると、今年4月から8月までのDoubanの評価トップ15は上記データの通りで、口コミが優れているのはやはりマー・イーリー（馬伊琍）、ジョウ・イーラン（周依然）の「我的阿勒泰」、「唐朝詭事録：西へ」、そしてチン・ジュンジエ（秦俊杰）、リウ・ユーニン（劉宇寧）、パン・ハンチェン（庞瀚辰）の「天行健」。

8月12日～8月18日の期間ではランキングの内、3作品の評価に多少の動きが。上昇に動いたのは「唐朝詭事録：西へ」と、リー・シエン（李現）＆チョウ・ユートン（周雨彤）の「春色寄情人」、下降したのはサスペンスドラマの「看不見影子的少年」という結果に。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。