引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「剧日报|《时光代理人》获圈层受众认可，《度华年》物料不断传闻将播」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、ドラマデイリー景気指数TOP10にランクインしたドラマを、ピックアップしてご紹介！（以下、ドラマタイトルは全て原題の表記です）

注目作品：ジャン・リンホー＆チャオ・ジンマイの時代劇「度華年」

この日取り上げられた注目作品は、ジャン・リンホー（張凌赫）＆チャオ・ジンマイ（趙今麦）の時代劇「度華年」。6月26日よりYoukuでスタート。放送翌日から高い景気指数を打ち出し、その後も着実に上昇。市場では非常に人気がある作品に。

男女主人公の2人が共に生まれ変わるという設定の爽快感と新鮮さが、この作品の明確なセールスポイントに。プロットのペースが速いにもかかわらず、原作小説の復元を十分に維持しており、原作ファン、ドラマファン共に魅了している。また、“記憶を残したままの生まれ変わり”という作中の設定も、若者たちに非常にウケているようだ。加えて、年配の2人が20年前に生まれ変わることで生じる、若い見た目と内面の成熟度によるギャップや、長年連れ添った“老夫婦”感が今までの時代劇にはない演出となっており、特別ば新鮮感を与えている。劇中で発生する2人のケンカも、「昔（生まれ変わる前）のことを持ち出して蒸し返す」口論がメインとなっており、そこがまたコメディータッチで楽しく、夏休みを控える学生視聴者層をキャッチしている要素となっているようだ。これまでのところ、「度華年」に対する世論の評価は全体的に比較的好意的だが、夏シーズンのドラマ競争は熾烈であり、その後の動向はまだ予想ができない状況だと分析されている。

期待の放送待機作品：パン・ユエミン＆ワン・ホーディーのサスペンスドラマ「黒夜告白」

期待の放送待機作品は、パン・ユエミン（潘粤明）とワン・ホーディー（王鶴棣）共演のサスペンスドラマ「黒夜告白」のクランクアップが伝えられ、エンターテインメントに敏感な視聴者の注目を集めている。パン・ユエミンは「デイ･アンド･ナイト－同じ顔を持つ2人の追撃者－」から2度目のサスペンス作品ということで注目度が高まっている。また、ワン・ホーディーにとってはこれが初のサスペンス作品となっており、市場でも話題性が非常に高い期待の新作となっている。

中国エンタメニュース　記事一覧

中国でのドラマ最新情報をお伝えしています。

https://www.cinemart.co.jp/

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。