引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「剧日报|《时光代理人》获圈层受众认可，《度华年》物料不断传闻将播」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、先週のドラマデイリー景気指数TOP10にランキングしたドラマを、ピックアップしてご紹介！（以下、ドラマタイトルは全て原題の表記です）

注目作品は…ジャン・ロン＆ビー・ウェンジュン「時光代理人」

この日取り上げられた注目作品は、ジャン・ロン（蔣龍）、ビー・ウェンジュン（畢雯珺）らが出演する中国の人気アニメ原作のドラマ「時光代理人」。6月19日に公開となったこのドラマは、bilibiliの人気アニメIP「時光代理人」を原作としたもので、ファンからの期待も高く評価基準も厳しかったが、配信以来、実写化作品のなかでも高い評価を獲得していると話題に。内容は、タイムトラベルをテーマに、サスペンスなどの要素を融合させており、異なる時間軸での主人公の行動を通じて運命を探るという奥深いテーマを描き、作品の面白さを高めている。

現在の世論のフィードバックから判断すると、このドラマのプロットのロジック、原作の風格、テンポ感などはある程度認められているが、一部の原作ファンの間では、アニメの実写化との部分的な改作について議論の余地があるとも。原作ファンのニーズに応えながら、映画・ドラマ市場にどう落とし込むかは、多くの実写化作品にとって課題であり、制作者にとっては、大いに検討すべき課題である、と分析されている。

期待の放送待機作品は…ジャン・リンホー＆チャオ・ジンマイ「度華年」

期待の放送待機作品では、ジャン・リンホー（張凌赫）＆チャオ・ジンマイ（趙今麦）の時代劇「度華年」が6月26日より配信開始。墨書白の人気小説『長公主』を原作としたこのドラマは、撮影開始以来、一定の注目を集めていた。

中国エンタメニュース　記事一覧

中国でのドラマ最新情報をお伝えしています。

https://www.cinemart.co.jp/

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。