引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「剧周报36|《云之羽》强势登顶，奇幻赛道加入市场竞争」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、2023年第36週（09.04-09.10）のドラマ景気指数TOP10にランクインしたドラマをピックアップ！（以下ドラマ表記名は全て原題）

「雲之羽 ～揺らめく愛、刹那の二人～」が「驕陽伴我」を抑え、ドラマ景気指数のトップを獲得

市場上位は、時代劇と現代ドラマとで二分されており、ユー・シューシン（虞書欣）とジャン・リンホー（張凌赫）主演の時代劇「雲之羽 ～揺らめく愛、刹那の二人～」が放送翌週に、ディン・ユーシー（丁禹兮）＆ヤン・チャオユエ（楊超越）主演の「七時吉祥～エンドレス・ラブ～」に続いてトップの座を奪ったのち、シャオ・ジャン（肖戦）＆バイ・バイホー（白百何）の現代ドラマ「驕陽伴我」を抑えてトップに立った。

その他のジャンルでは、ファンタジードラマの2作品、ポン・ユーチャン（彭昱暢）とホウ・ミンハオ （侯明昊）、ワン・インルー（王影璐）らが出演する「異人之下」と、ニー・ニー（倪妮）とバイ・ユー（白宇）主演のアドベンチャー作品「西出玉門」の 2 つがランクインを果たし、これにより市場競争が激化している。

来週スタート作品は、ウー・チェンら出演の「花の告発～煙雨に仇討つ九義人」

今週公開された新作は7本で、先週より2本減。新作の本数は減ったものの、都市ドラマやコスチュームドラマに青春、サスペンス、ファンタジーを加えた新ジャンルが市場の嗜好を豊かにしている。しかし、新作ドラマの多くは低価格のウェブドラマや、長期放送待機となっていた作品であり、市場規模が小さく、視聴者から広く注目を集めることができていないと分析されている。

現時点で、来週はウー・チェン（呉倩）、リー・ジアハン（李佳航）、チャオ・ジェンユー（喬振宇）、フー・イーシュエン（胡意旋）らが出演する時代劇「花の告発～煙雨に仇討つ九義人」の1作品が公開予定となっている。

ジャンル別の状況は？

時代劇「雲之羽」は、景気指数が何度も2.0を突破するなど、配信開始以来好調。ティエン・シーウェイ（田曦薇）の「花轎喜事＜かきょうきじ＞」、ジン・ティエン（景甜）＆ウィリアム・フォン（馮紹峰）の「灼灼風流」も順調に伸びており、共にこの路線の競争力を牽引している。

現代ドラマの数は5本減ったものの、「驕陽伴我」が先頭に立って、市場のトップ争いの中では競争力があり、繁栄指数効果も維持している｡

ファンタジーアドベンチャードラマ「西出玉門」がスタートし、総合ウィークリーでランキング 4 位、「異人之下」は再配信後、予想以上の注目を集めて、ランクインを果たしている。

カテゴリー別ヒットドラマTOP３

―時代劇―
第1位「雲之羽 ～揺らめく愛、刹那の二人～」
第2位「花轎喜事＜かきょうきじ＞」
第３位「灼灼風流」

―現代ドラマ―
第1位　「驕陽伴我」
第2位　「装腔啓示録」
第３位　「無与倫比的美麗」

―年代劇―
第１位「父輩的榮耀」
第2位「蜂巢」
第３位「前夜」

今週の注目作品！「雲之羽 ～揺らめく愛、刹那の二人～」の作品分析

「雲之羽 ～揺らめく愛、刹那の二人～」は9月2日に放送され、すぐに市場トップとなり、今週のdatawin総合ランキングでトップの座を占めた。

このドラマは、時代劇、武侠、その他、頭をフル回転させる要素（情報量が多い、複雑さ、展開のはやさなど）をミックスし、市場の主流とは大きく異なるダークな美学を使用して独特のスタイルと魅力を生み出し、大学生を中心とした若者に人気のあるドラマになっている。

サスペンス、複雑な愛情の矛盾ともつれが、市場における女性視聴者層への強い吸引力となり、そして主演カップルの魅力が物語の複雑さをカバーし、さらにサスペンス要素で視聴者を引きつけていく。加えて見ごたえのあるアクションシーン、“全員悪人”の設定は、作品の主題の幅をさらに強化し、夏のドラマシーズン以外でありながらも良好な放送結果を達成した。このドラマは、ユー・シューシン（虞書欣）の「蒼蘭訣」に次いで放送される時代劇となっている。

＼いままでの最新中国ドラマ情報はこちら／

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。