第69回ベルリン国際映画祭パノラマ部門に正式出品された、ロウ・イエ監督作品『シャドウプレイ【完全版】』が、1月20日(金)より新宿K’s cinema、池袋シネマ・ロサ、アップリンク吉祥寺他にて全国順次公開され、同日に、ロウ・イエ監督夫人のマー・インリーが、『シャドウプレイ』の裏側を撮ったメイキング映画『夢の裏側』も公開される。

今回、『シャドウプレイ【完全版】』から、台湾でジャン(チン・ハオ)と出会い、広州に行ってビジネス・パートナーとしてジャンと共に紫金グループを成功させる台湾人女性、アユン役を演じるミシェル・チェン(陳妍希)の本編映像が公開された。

2011年の大ヒット台湾映画『あの頃、きみを追いかけた』に主演し、日本でもファンの多いミシェル・チェンは、ロウ・イエ監督作品に初参加。台湾から広州へ行き、ビジネスで成功し、愛に翻弄され悩む女性を、可愛らしく洗練された雰囲気で見事に演じている。特に、台北市西門町のクラブ「夜の真珠」で、アップの髪、ドレス姿で歌うミシェルの歌声と姿は、まるでマリリン・モンローの再来のようだ。ささやくような歌い方、目線の先でジャンを追う表情、まさにマリリンを彷彿させる。実際、マリリン・モンローをイメージさせると映画を見た関係者がスタッフに告げると、ロウ・イエ監督はそれを聞いて「それを狙ったんだ」と答えたという。アユンは、このジャンとの出会いから、華やかな激動の人生を歩むことになる。

1989年という奇しくも天安門事件が起こった年から、激変する中国の30年間を、香港、台湾との離れがたい関係と、ある家族の姿を通して描くネオノワール・サスペンス。

事件を追う若き刑事ヤンに、中国の若手スター、ジン・ボーラン(井柏然)。野心家の不動産会社社長ジャンに、ロウ・イエ組常連のチン・ハオ(秦昊)。市の開発責任者タンに、チャン・ソンウェン(張頌文)。その妻で精神を病んだことがあるリンに、『SHOCK WAVE ショック・ウェイブ 爆弾処理班』のソン・ジア(宋佳)。タンとリンの娘ヌオ役で、『ソウルメイト 七月と安生』のマー・スーチュン(馬思純)等が出演。

同日に公開される『夢の裏側』は、ロウ・イエ監督のパートナーで脚本家として『天安門、恋人たち』(共同脚本)『ブラインド・マッサージ』(脚本)に参加した、マー・インリー(馬英力)が監督を務めた。ロウ・イエ監督作品がいかにして作られるのか、『シャドウプレイ』の中国公開まで、ロウ・イエ監督の全てを詳細に撮り切っている。

『シャドウプレイ【完全版】』

2023年1月20日(金)　新宿K‘s cinema、池袋シネマ・ロサ、アップリンク吉祥寺他 全国順次公開

『シャドウプレイ【完全版】』
監督：ロウ・イエ(婁燁)
出演：ジン・ボーラン(井柏然)、ソン・ジア(宋佳)、チン・ハオ(秦昊)、マー・スーチュン(馬思純)、チャン・ソンウェン(張頌文)、ミシェル・チェン(陳妍希)、エディソン・チャン(陳冠希)
2018年/中国/129分/北京語・広東語・台湾語/DCP/1.85:1
©DREAM FACTORY, Travis Wei

同時期上映『夢の裏側』
『シャドウプレイ』のメイキングフィルム。今まで明かされることのなかった、ロウ・イエ監督の映画制作の裏側、そして映画が完成してから２年近くの審査期間を要した本作の公開前日の記者会見の様子などが収められている。

監督：マー・インリー(馬英力)
出演：ロウ・イエ(婁燁)、ジン・ボーラン(井柏然)、ソン・ジア(宋佳)、チン・ハオ(秦昊)、マー・スーチュン(馬思純)、チャン・ソンウェン(張頌文)、ミシェル・チェン(陳妍希)ほか
2019年/中国/94分/北京語・広東語・台湾語/DCP/1.77:1
©DREAM FACTORY Limited(Hong Koing)