「宮廷衛士の花嫁」持ってる男・李謙 vs 報われない系男子・趙嘯の胸キュンガチンコ対決!《「宮廷衛士の花嫁」特集》
「宮廷衛士の花嫁」特集 目次
プロフィール
・ジュー・ジンイー(鞠婧禕)
・ツォン・シュンシー(曾舜晞)
・ワン・ジュオチョン(汪卓成)
コラム
・李謙 vs 趙嘯の胸キュンガチンコ対決!
・ワン・ジュオチョンが演じた2人の男の共通点とは?!
身分差を超えた愛をつかみ取る、宮廷ラブロマンス「宮廷衛士の花嫁」。本作の主要キャラクターは、発明好きのツンデレお姫さま・姜保寧を挟み、運、知力、武力、人間力をかけてぶつかり合う超絶スパダリ李謙vs優良ムコ殿候補No.1役趙嘯。
深窓の姫君・姜保寧と義賊上がりの李謙は、身分を越えて結ばれた情熱カップル。「お嬢さまは不良がお好き」(小姐爱流氓)なのは、中国だけでなく万国共通の真理なのかも知れません。
一方、甘いマスクに良い人属性、いいとこの坊ちゃん、と申し分のない優良物件なのに、なぜか振り向いてもらえない趙嘯。胸キュンシーンをこれでもかと繰り出す主人公カップルをものともせず、世界の真理に敢えて逆らう趙嘯のけなげさにも、胸キュンが止まりません!
出会った時から早くも胸キュン!
からくり作りが趣味のお姫様・姜保寧と、母の死の真相を探るため優勝賞品の「神鬼兵器図」を手に入れたい李謙、父親の仕事を手助けするヒントを得たい趙嘯の3人は、発明品を競う機巧大会で運命の出会いを果たします。
©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
李謙&姜保寧のここが胸キュン!
大会への参加証をすられた李謙。入手をもくろむ姜保寧と取り合いになりますが、参加証ではなく互いの手を取って回転する等々、冒頭から早くもラブ史劇あるあるの「ちゃっかり胸キュン」満載。
そのころ趙嘯は…
大会を控え、料理屋に入る姜保寧。1人で中華料理3品も注文してどうするの?と要らぬツッコミはさておき、財布を忘れた保寧のため、スマートにお会計を申し出る趙嘯。でも、他に用事ができた保寧は趙嘯を置き去りに。ぼっち飯で3品食べた?趙嘯に胸キュン!
李謙&姜保寧のここが胸キュン!
大会を勝ち進んだ4名に出されたお題はからくり屋敷の攻略。なぜか自然に李謙と保寧は同じルートに。冷静に仕掛けを攻略する保寧、動き出した仕掛けから保寧を救う李謙。2人のカッコよさに胸キュン!
そのころ趙嘯は…
特に苦労もなくダンジョンを突破。なのに崖落ちした保寧・李謙を助け、ケガをした保寧を気遣って決勝を棄権。いい人すぎる趙嘯に胸キュン!
再会して、またも胸キュン!
深窓の姫君・姜保寧は皇后の第一候補。何とか逃れようと策を巡らせます。そこへ、宮廷衛士となった李謙と靖海侯の世子・趙嘯が現れて…
©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
李謙&姜保寧のここが胸キュン!
宮中で保寧と思わぬ再会を果たした李謙。お姫様だと知って多少驚きますが、これまでとさほど変わらないタメ口態度で接します。寂しく誕生日を過ごす保寧に、お祝いの麺を作ってあげる優しさには保寧じゃなくても胸キュン!
そのころ趙嘯は…
宮中で保寧と思わぬ再会を果たした趙嘯。これまで以上に礼儀正しく接します。失くし物をした時は保寧自らが木登りして探し出してくれますが、ぐらついた彼女をキャッチしたのは李謙。せっかくのチャンスだったのにぃ〜!でも、趙嘯のそんな不器用さに思わず胸キュン!
李謙&姜保寧のここが胸キュン!
いとこに当たる皇帝は保寧にご執心。あわや嫁がされそうになりますが、保寧の妙策と李謙の行動力で切り抜けます。李謙の機転に賭けた保寧、命がけで保寧をサポートした李謙、2人の息の合った連携プレーに胸キュン!
そのころ趙嘯は…
皇帝の宴に出席すると、手を痛めて余興の琴が弾けない保寧を助け、1面の琴を2人で合奏。口では褒める皇帝ですが、内心は嫉妬の炎がメラメラ。頼む、空気読んで趙嘯!と、見てるこっちの背筋が凍る展開。しかし、いい人ぶりが保寧のおばあちゃんに気に入られ、不行跡な皇帝に替わってムコ候補No.1に。年長者に人気の好青年ぶりにまたも胸キュン! なのに肝心の保寧に伝わらないのは、運命のいたずらか、ラブ史劇のお約束がなせる技なのでしょうか…?
《おまけ》この人にも胸キュン! 15話から登場の隠し球・慶安
©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
このドラマには、スパダリの主人公・李謙、不憫な男性2番手・趙嘯に加えて第3のイケメンも登場するんです。それが、李謙のやんちゃな妹と恋仲になる青年・慶安(けいあん)。15話から登場するや、颯爽とした身のこなしで、たちまち人気キャラに。
演じるリー・ユンルイ(李昀鋭)は、ドラマ「これから先の恋」でシャオ・ジャンのライバルを演じるなど注目を集めている期待の新星。どうぞお見逃しなく!
\「宮廷衛士の花嫁」第1話・特別無料公開中!/
DVD-SET1~3 & レンタル DVD Vol.1~20 好評リリース中
レンタル DVD Vol.21~27 2月3日(金)リリース
発売・販売元:NBCユニバーサル・エンターテイメント
公式サイト:https://kandera.jp/sp/hanayome/
U-NEXT にて独占先行配信中!
©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
Text:林穂紅(りん すいこう)
中華圏ロックの対訳や音楽誌への寄稿を中心に活動後、OSTの仕事をきっかけに中華ドラマの字幕翻訳に従事。編著に『チャイニーズ・ポップスのすべて』(音楽之友社)、記事執筆に『中国時代劇で学ぶ中国の歴史 2023年版』『最新!注目スター&中国時代劇ドラマガイド』(キネマ旬報社)、『見るべき中国時代劇ドラマ』(ぴあ株式会社)など。
記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!
Twitter
Facebook