2021年12月25日、日本の現代美術作家・やなぎみわさんが脚本、演出、美術を手掛け、南台湾の三大劇団「秀琴歌劇団」、「春美歌劇団」、「明華園天字戲劇団」より出演した台湾オペラ（歌仔戲）「アフロディーテ 〜阿婆蘭（アポーラン）〜」が高雄市の衛武営国家芸術文化センターで上演されました。公演は屋外で行われ、千人余りの観客が集まり芝生や階段で観劇しました。

   
画像提供：財團法人文化臺灣基金會

歌仔戲（台湾語での発音は「ゴアァヒ」）は台湾の伝統芸能で、台湾オペラとも呼ばれます。主に台湾の方言である台湾語で演じられ、音楽と歌も取り入れて、役柄でキャラクターが分類されている舞台芸術。昔は屋外舞台で上演されるのは一般的でしたが、時代と共に屋内の上演やラジオ、映画、テレビなど様々な形で観劇できるようになっていきました。

画像提供：財團法人文化臺灣基金會

「アフロディーテ 〜阿婆蘭（アポーラン）〜」は台湾の文化部が主催した、台湾と日本のアーティストによる大規模な文化交流イベント「Taiwan NOW（台湾ナウ）」を締めくくる作品として上演されました。物語のテーマは台湾特有のコチョウラン・阿婆蘭（アポーラン）となり、蘭役の演者たちの白い衣装で舞う姿がとても迫力があります。今回の公演は日本語字幕付きで2022年1月8日よる23時59分（台湾時間）までYouTubeにて無料配信中です。

画像提供：財團法人文化臺灣基金會

◆公演について詳しくはこちら