引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「剧周报49|都市类型热剧井喷，《女心理师》创新题材景气指数领跑」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、2021年第49周（11.27-12.03）のドラマ景気指数TOP10にランキングしたドラマを、ピックアップ！　第49週の調査で人気を獲得したドラマカテゴリーは、1位現代ドラマ、2位時代劇、3位年代劇という結果に。（以下ドラマ表記名は全て原題）

49週は24本の新作ドラマが放送され、多くのエピソードが高い人気を獲得、テレビドラマ市場ではさまざまな作品が話題となった。

総合ランキングでは「斛珠夫人」が今週もトップを獲得、続く「女心理師」「風起洛陽」「陪你逐風飛翔」「不惑之旅」も好成績となった。青春スポーツドラマ「陪你逐風飛翔」は、冬季オリンピックのトリビュートドラマである。「風起洛陽」はこの週スタートのドラマの中でも、最も人気が高く、一挙にランキング2位を獲得した。

この他、今週スタートの話題作は「良言写意」「愛很美味」「一片冰心在玉壶」「住在我隔壁的甲方」「大世界」「那時的我们」。「良言写意」は、レオ・ロー（羅雲熙）主演、アイドルグループ・宇宙少女（Cosmic Girls）のソンソことチェン・シャオ（程瀟）がヒロインの現代ドラマ。ある事件をきっかけに離れ離れになった企業総裁と女性弁護士が、紆余曲折を経て愛を手に入れる王道“俺様”ラブストーリー。「愛很美味」は、大都市で一生懸命働き、家族、職場、生活の一連の変化を経験した後、自信を持って成長する女性たちの姿を描いた群像劇。この2作品はどちらも放映開始以来注目を集めている。

「当家主母」「第十二秒」「我和我的三个姐姐」「問天錄」は本週最終回。このうち「第十二秒」の筋書きと設定が高く評価されている。

―本週カテゴリー別ヒットドラマTOP１：現代ドラマ―
第1位　「女心理師」
第2位　「不惑之旅」
第３位　「夜色暗涌時」

現代ドラマ市場は人気作が多く競争が熾烈に。トップの「女心理師」の他にも、チェン・ジェンビン（陳建斌）＆メイ・ティン（梅婷）主演の「不惑之旅」が着実に人気を獲得中。大人世代のためのドラマとしては、リウ・タオ（劉涛）＆レイモンド・ラム（林峯）主演の「星辰大海」に続く新たなジャンルとして、今後の成長が期待されている。

―本週カテゴリー別ヒットドラマTOP２：時代劇―
第1位　「斛珠夫人」
第2位　「風起洛陽」
第３位　「当家主母」

「風起洛陽」は今週から放送が開始。原作が「長安二十四時」の馬伯庸という前評判に加え、ホアン・シュアン（黄軒）、ワン・イーボー（王一博）、ソン・チェン/ビクトリア（宋茜）らが出演するということで、一気に注目を集める存在に。このドラマは今年唯一の大型サスペンス時代劇で、シーンは壮大で映像美も絶妙、芝居も整っており、感情的な緊張を引き起こすBGMも非常に優れている。サスペンス部分のプロットもエキサイティングな仕上がりとなっているが、前作「長安二十四時」は評価の上下が比較的大きい作品だったので、「風起洛陽」に関しても、今後のストーリー展開の動き、そして継続的な評価のスコアも見守る必要があるだろう。

―本週カテゴリー別ヒットドラマTOP３：年代劇―
第１位「一見傾心」
第2位「香山葉正紅」
第3位「我和我的三个姐姐」

中国共産党の創設前夜に焦点を当てた時代劇として、「香山葉正紅」は戦争と国造りの両方の内容を描き、人気も好調。こうした作品は、国の建設や政治的対立に焦点を当てた作品よりも確かに人気があるようだ。

―本週時代劇　ベストキャラクターTOP10―

カテゴリー別キャラクターランキング、時代劇部門では、話題の「斛珠夫人」から4名がランクイン。1位海市（ヤン・ミー）、３位方諸（ウィリアム・チャン）、８位緹蘭（チェン・シャオユン）9位帝旭（シュー・カイチェン）といった豪華な顔ぶれに。「風起洛陽」からランキングの2位百里弘毅（ワン・イーボー）も、今週かなりホットな人気キャラに！

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。