2年前に夫を交通事故で失った学習塾経営者のヒョジンは、思いがけなく亡き夫と前妻の間に生まれた中3のジョンウクの保護者となる。ヒョジンは無口なジョンウクを気遣うが、2人の距離はなかなか縮まらない。間もなくヒョジンは、彼が死んだはずの実母を探していると知って……。

公開当時、ヒョジンを演じたイム・スジョンの初めての母親役ということが大きな話題を呼んだ作品です。透明感のある美しさで映画を中心に様々な役柄を演じてきましたが、確かに母親役はこれが初。

ただ、母親と言っても実母ではなく、32歳の彼女自身がまだ大人になりきれていないようなヒョジンには、“奇跡の童顔”と称されるイム・スジョンはぴったりだと思えます。

    
©2017 Myung Films. All Rights Reserved

ヒョジンは、教室を借りているビルの建て替え工事によって移転を迫られ、一緒に働くミランが産休に入ることもあって、学習塾を閉めようかと思案中。無表情な中にやるせない思いをさりげなく滲ませる、イム・スジョンの繊細な演技が胸に迫ります。人前では平気な顔を見せていても、実は夫の死から今も立ち直れていないのだろうということが痛いほど伝わってくるのです。

本作が、ヒョジンと血の繋がらない息子ジョンウクが少しずつ距離を縮め、新しい関係を築いていく話だというのは容易に想像できるかもしれません。ただそれだけではなく、『MOTHERS』という英題が示すように、ヒョジンをはじめ何人かの母親の姿を通して、母と子の関係や家族の形について考えさせる内容となっています。

登場する母親はヒョジンを含めて6人。若くして夫を失った娘を心配する母ミョンジャ。女の子を産むヒョジンの親友ミラン。予想外の妊娠をするジョンウクの女友達ジュミ。子供が授からず養子を迎えるソヨン。そして、ジョンウクが探す母ヨナ。

6人は年齢も置かれた環境も全く違っていて、ヒョジンやソヨンのように実際には子供を産んだことのない人もいれば、ミョンジャと他の女性のように、それぞれ接点がまるでない人もいます。そんな彼女たちの共通点は母だということ。

5人の母に扮した俳優たちが名演を見せるなか、特にいい味を出しているのがミラン役のイ・サンヒです。アート系映画で多くの受賞歴を持つ実力派の彼女は、最近は「ある春の夜に」や「検事ラプソディ〜僕と彼女の愛すべき日々〜」などのドラマでも活躍中。こんな親友がいたらと思わせる、さばさばした頼もしい人物を自然に演じて印象に残ります。

6人の母全員と接しながら、少しずつヒョジンに心を開いていくジョンウク。孤独に生きてきた不器用な彼の変化を、子役出身のユン・チャニョンが好演しました。2014年のドラマ「ママ〜最後の贈りもの〜」では、余命短い母親を持った息子を演じて絶賛された彼は、2019年にはSBS演技大賞で短編ドラマ「17歳の条件」と、「医師ヨハン」の2作品で青少年演技賞を受賞。ちなみに「17歳〜」の彼の母親役は、本作でソヨンを演じたソ・ジョンヨンでした。

イム・スジョンは、ユン・チャニョンについて「私がデビューした2001年生まれと聞き世代の違いを実感したが、共演していて年齢差は気にならなかった」と語っています。年齢や立場を超えた俳優たちの姿勢が、徐々に家族として互いを認めていくヒョジンとジョンウクの関係に反映されたと言えそうです。

血縁で結ばれた者たちや姓を同じくする者同士だけが、必ずしも家族ではないのだということに改めて気づかせてくれる本作は、フランスで開催された第24回ヴズール国際アジア映画祭NETPAC（最優秀アジア映画）賞を獲得。監督・脚本のイ・ドンウンは、この後も『移ろう季節の中で』や『ニナネナ（俺もお前も）』などで多様な家族や親子を描いて評価を高めています。

Text：小田香
出版社勤務を経てフリーとなり、01年頃より日韓の俳優、映画・舞台関係者に数多く取材。現在は『韓流ぴあ』『韓国TVドラマガイド』等の韓流誌を中心に、ミュージカルや映画・華流ドラマについての寄稿も行っている。著書にノベライズを手がけた『イニョプの道』がある。毎週金曜日AuDee配信の番組 「韓流ぴあpresents K❤❤❤(Love Max)」に不定期出演中。

『あなたの頼み』
事故で夫を亡くして2年が経ち、ヒョジンは32歳になった。ある日ヒョジンのもとに16歳のジョンウクがやって来る。彼は亡くなった夫と前妻との間に生まれた子供だった。ジョンウクの祖母の痴呆が進んでしまい、彼の世話をすることが難しくなったのでヒョジンの元を訪れたのであった。彼女は困惑したが、最終的には引き取る決心をする。 ヒョジンはジョンウクと仲良くしようとするが、ジョンウクはそっけない態度をとる。その後、ジョンウクが彼の産みの母を探し回っていることにヒョジンは気づくが、すでに彼の母も亡くなっていることを知る。しかし、ヒョジンはまだ彼の母は生きているのではないかと疑問を感じ始める。

監督：イ・ドンウン
出演：
イム・スジョン
ユン・チャンヨン
イ・サンヒ
ソ・シネ
キム・ソニョン

2017年/108分/韓国
配給:エスピーオー
©2017 Myung Films. All Rights Reserved

アジア映画に特化した動画配信サービス
「おうちでCinem@rt -いつでも・どこでも- 」

アジア映画のメッカとして知られるシネマート新宿、心斎橋に続く「第3の劇場」として、今年3月よりサービス開始。いつでもどこでも楽しめるオンラインシアターです。シネマートでの公開作品はもちろん、毎月１本から２本、日本初公開＆独占配信作品を配信中！

【1作品の視聴料金】
先行配信1,200円 ※視聴可能時間、料金は作品によって異なります
新作550円　（税込）（視聴可能時間：48時間）
旧作440円（税込）　（視聴可能時間：48時間）
※「おうちでCinem＠rt」は月額制ではなく、作品ごとの購入となります。

Twitter: https://twitter.com/OuchideCinemart
Facebook：https://www.facebook.com/ouchidecinemart/
Youtube ：CinemartChannel