「花と将軍～Oh My General～」のスタッフが贈るミステリーラブ史劇「大唐女法医～Love＆Truth～」。本作で、検視官の冉顔とバディとなり死体に隠された謎を解明していく刑部侍郎の蕭頌を演じたトビー・リーさんに、本作についてお話を訊きました。

©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. & Shanghai Xingge Culture & Media Co., Ltd.

―　「大唐女法医～Love＆Truth～」のどんなところに魅力を感じ、出演を決めましたか？

トビー・リーさん（以下、トビー）　以前『空海−KU-KAI− 美しき王妃の謎』、『王朝の陰謀』（原題：『狄仁傑』）シリーズなどの映画を観て時代劇にすごく興味が湧き、時代劇に出演してみたいと思っていました。そんな時、ちょうど「大唐女法医～Love＆Truth～」のオファーが来ました。ジャンルも僕が好きなサスペンスで、まさに時代劇版の「名探偵コナン」のような雰囲気の作品だったので、主演を決めました。


―　蕭頌は本作で優れた推理力をもつ刑部侍郎です。このキャラクターを演じるために事前に準備されたことがあれば教えてください。

トビー　まず、僕は自分のさそり座の要素を蕭頌に吹き込みました。次に、唐代に関する映画やドラマをたくさん観て方向性を広げました。彼は「官場鬼見愁」と呼ばれる通り、鬼でも彼を怖がります。こういう誰よりも強いオーラを表現するための蕭頌の動きを一つ一つ作りました。心は落ち着いていて見た目は威厳がある男。これが僕の思う完璧な蕭頌です。


―　蕭頌を演じていて、難しく感じることはありましたか？

トビー　ウィッグネットかな。実はこの撮影の為に、僕は前髪をかなり上まで剃ったんですよ。僕は演じるキャラクターによって自分の状態を調整しています。撮影現場でいたずらしたり大笑いしたりする度に、ウィッグネットの粘着剤が外れてしまって。外れたら塗り直し、塗りなおしたらまた外れちゃう、一日で何十回も塗り直したこともありました…。ヘアメイクさんに本当に申し訳なかったです。地毛で時代劇に出演できる人が羨ましい！

©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. & Shanghai Xingge Culture & Media Co., Ltd.

―　トビー・リーさんと演じられた蕭頌の、似ている点、似ていない点はどんなところですか？

トビー　僕も蕭頌も明るくて、カッコよくて、子供っぽい部分があって、似てない点はないです。僕と蕭頌はほぼ同じです（笑）。


―　蕭頌を演じるうえで、演出家や脚本家から受けたアドバイスで印象に残っていることはありますか？

トビー　アドバイスは特にありませんでしたね。自分が思う蕭頌を演じればいい、と言ってくださいました。

©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. & Shanghai Xingge Culture & Media Co., Ltd.

―　ヒロイン冉顔を演じたチュ・ギョルギョンさんとの共演はいかがでしたか？

トビー　ギョルギョンさんとは最初は親しくありませんでした。でも、彼女が僕に脚本と演技について質問をしたり、僕が彼女に最近どんな曲を聞いているか質問したり。そんな雑談を通じて親しくなっていきました。

印象に残っているのは、桑辰役を演じるラン・ボーが家の僕に連れていかれるシーンの撮影ですね。リハーサルの時は問題なかったのに、本番の時に緊張していたのかラン・ボーのかつらを掴んでしまって。気づいたらかつらはもうどこかに行ってしまって、残されていたのは、何日も髪を洗っていないように見える真ん中分けのスーツヘアの男と、爆笑しているキャストとスタッフでした（笑）。


―　共演された俳優の中で、印象に残っている方はいらっしゃいますか？その理由も教えてください。

トビー　白義を演じたワン・イージョーと僕はもともと親友で、今回の「大唐女法医～Love＆Truth～」は二度目の共演だったんです。一緒の撮影が続き、1年のうち10か月も彼と一緒にいたので、撮影の時によく時代を間違えてしまいました。リハーサルでは「白義」と「蕭頌」と呼び合っていたのに、本番では前に共演した作品のキャラクター名でついつい呼び合ったりしていました（笑）。

©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. & Shanghai Xingge Culture & Media Co., Ltd.

―　トビー・リーさんにとって、「大唐女法医～Love＆Truth～」での一番印象に残っているシーンまたはセリフはどれですか？その理由も教えてください。

トビー　一番印象に残っているシーンは、蕭頌が蘇伏を見つめながら冉顔と蘇伏を解放し、二人の恋愛が成就するよう手放したシーンです。このシーンから蕭頌の成長が見えます。彼はかなりのやきもち焼きですが、冉顔が愛しているのは蘇伏だと思い、身を引こうとしました。


―　トビー・リーさんの思う、本作で1番キュンとすると思うシーンを教えてください。

トビー　本作には甘いシーンがいっぱいありますからね。僕が好きなのは、蕭頌が、冉顔に対する想いに気が付かずにやきもちを焼いているシーンです。成熟した男が恋に落ちたら子供っぽくなってしまう、それが面白くって（笑）。蕭頌は視聴者に“恋愛小学生”と呼ばれていたほどでした（笑）。

©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. & Shanghai Xingge Culture & Media Co., Ltd.

＜インタビュー後編「一番尊い愛は、相手を占有することではない」につづきます＞