引用元：wechat Vlinkage 公式アカウント：「Vlinkage」

ホアン・ジュンジエ（黄俊捷）を初めて見た時、ドラマ「夢幻の桃花～三生三世枕上書～」の白真と同じくらい優しく、書生のような雰囲気が強いと思った。

インタビューの際、この185㎝のハンサムな少年は、タイムレーダーズ（盗墓筆記）シリーズのドラマ「重啓之極海聽雷第一季（原題）」（以下「重啓」という）で演じた“小哥”こと、チャン・チーリン（張起靈）に似ていると感じた。チーリンのように内向的ではないが、落ち着いて寡黙なところは同じである。インタビューの間、彼はいつも簡潔にはきはきと、そして先入観なく質問に答えてくれた。

＼ホアン・ジュンジエのプロフィールはこちら／

タイムレーダーズには多くのバージョンがあり、チーリンの役を演じたすべての俳優は聴衆からさまざまなレビューを受ける。ホアン・ジュンジエも例外ではない。しかし、彼が「重啓」で演じたチーリンは、チュー・イーロン演じるウー・シェとワン・パンズ、そしてチーリンの3人組が結束して生まれる兄弟のような強い絆が、観衆にも自然に伝わってくるほどに素晴らしかった。

ホアン・ジュンジエのシーンはそれほど多くはないが、特にエキサイティングな活躍の場面は印象的で、チーリンの持つ優秀で機敏、柔軟なイメージをしっかりと確立した。たとえば、霧の森での非常に強い反応力、弾丸を回避するスピードなど、敵の行動方針を一目で見通し事前に反応し、驚いて敵を殺すかのように見えた。

また、南シナ海王の宮殿に降りたとき、彼は幽霊に魅了されたさまざまな青銅の柱の間を往復し、お互いの連隊を自分で破壊する。チーリンはいつでもウー・シェとパンズの最も重要な瞬間に立ち向かい、すべての人を火と水から救うことができたのだ。こうした重要なシーンをスムーズかつ美しく演じるために、比較的体が硬かったホアン・ジュンジエは、多くの武道の訓練を受けた。そしてスタイルをキープするために常にフィットネスを取り入れていた。

こうしたアクションシーンに加えて、演技でも特出した才能を発揮した。危険な状況に直面したときに目元から発せられる殺人的なオーラ、沈黙の裏に秘められた心の葛藤、時折仲間たちに見せる柔らかで控えめな優しさなど……。おそらくこうした印象的な演技こそが、ホアン・ジュンジエバージョンのチーシンが聴衆に愛されている理由なのだ。

＼インタビュー＃２はこちら／

翻訳・編集：Cinem＠rt編集部