「You Are Mine」「VIP Only」から知る台湾グルメ②お粥｜ドラマから知る台湾のこと#17

2023.12.2712:00

この連載では、台湾のドラマ（ときどき映画）を観て感じた小さな疑問をきっかけに、台湾のくらしや文化をご紹介していきます。

教えてくれるひと：ローズさん
台湾・高雄生まれ、来日9年目。日本の映像系企業に勤務。台湾で10年間劇団に参加し、ドラマを観ることも大好き。言語と文化に興味を持ち、毎日日本人の旦那さんと日台文化の違いを楽しく体験している。将来の目標は台湾と日本の架け橋になること。

台湾BLドラマ「You Are Mine」「VIP Only」から知る台湾グルメ ②お粥

ローズ　前回に続いて、今回も台湾BLドラマ「VIP Only」に登場する台湾グルメをご紹介します！　と、その前に…日本人にとって体調が悪い時に食べる定番の食べ物といえば？

―　うーん、例えば風邪ひいたりするとお粥やうどんを食べることが多いですね。

ローズ　台湾でも、“体に優しい食べ物”と言えば、真っ先に思い浮かぶのはお粥です。ただ日本人がイメージするような白粥だけでなく、台湾には海鮮粥、皮蛋瘦肉粥（ビータンと豚肉のお粥）、タロイモ粥などなど、「お粥」といっても様々な種類があります。お粥専門店も多く、いろんなところにあるので買いやすいんです。

「VIP Only」第2話では、創作料理店のオーナー・古勁（ホアン・チョンバン演）が酔っ払った小説家・劉歴（チェン・シュエンユー演）に作ったのもお粥でした。古勁は日本のファンの間でも台湾華語で「老闆（ラオバン/オーナーの意味）」と呼ばれているそうなのですが、そんな古勁らしい優しい味がしそうなお粥でした。

―　そういえば、同じ「VBLシリーズ」の第二部「You Are Mine」でも、お粥が登場しましたよね？第2話で、マオ・チーション演じる俺様社長・夏商舟とシャオ・ホン演じる新米秘書・堯舜宇が海鮮粥を食べるシーンがあったような。

ローズ　そうです！よくぞ思い出してくれました！（笑）あのシーンで夏商舟と堯舜宇の距離が更に近づく可愛らしいシーンですよね。

―　日本のお粥や雑炊ともまた違った中華粥、ぜひ食べてみたいです！

ローズ　お粥のことに興味がわいたら、このサイトがおすすめです！レシピもたくさんありますし、東京や北海道のお粥のお店も紹介されているので、ご自身で作ってみたい方にも、食べに行きたい方にも役に立つかと思います！

ローズさんおすすめお粥サイト
おかゆワールド.com：https://okayuworld.com/

「You Are Mine」あらすじ

大企業の秘書室に配属された堯舜宇(ヤオ・シュンユー) は、初日早々にミスをして社長の夏商舟（シア・シャンジョウ）から叱責される。有能とはいえ、他人にもミスを許さない夏商舟の苛烈ぶりに最初は戸惑う堯舜宇だが、やがてわかりづらい優しさや過去の傷に触れ彼の異なる一面を垣間見る。一方、鈍いようで実は細やかな気遣いを見せる堯舜宇に心が癒やされるのを感じていた夏商舟は、彼を独占すべくアプローチを仕掛ける。しかし、愛し方を知らない俺様社長が、恋愛経験ゼロの純情秘書を落とすのは想像以上に難しく……。

「You Are Mine」場面写真２
「You Are Mine」©2023 “VBL Series“ Partners All Rights Reserved.

「VIP Only」あらすじ

憧れの人が留学してしまったことで、ベストセラー作家・劉歴（リウ･リー）はインスピレーションを得られなくなり、原稿はことごとくボツになる。そんなある日、レトロな雰囲気の創作料理店「古宅」でどん底に突き落とされる出来事に遭遇する。店主の古勁（グー･ジン）は、彼に恋愛体験を通してインスピレーションを取り戻させようとデートに誘う。劉歴専用の席をキープし、おいしい料理を作って徐々に距離を縮めていくが……。

VBLシリーズ

「VBLシリーズファンミーティング in TOKYO～東京でV8に会おう！～」
「VBLシリーズ番外編スぺシャル上映会」開催決定！
詳しくは「VBLシリーズ公式サイト」をチェック
HP：https://www.cinemart.co.jp/dc/t/vbl.html
X：https://twitter.com/vbl_rio_love

「Stay By My Side」Blu-ray BOX、DVD-BOX 発売中
「You Are Mine」Blu-ray BOX、DVD-BOX 発売中
「VIP Only」Blu-ray BOX、DVD-BOX 2024年4月10日発売
「Anti Reset」Rakuten TV、ビデオマーケットにて日台同時配信中

聞き手／記事制作：Cinem＠rt編集部