引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「《灿烂！灿烂！》待播剧数据先鉴」

中国での市場分析を展開する影視観察（datawin）は、放送待機中のお勧め作品として、「燦爛！燦爛！（原題）」のデータ分析と解説などを発表した。

「燦爛！燦爛！」は、5年ぶりに教職に復帰してきた教師の郝楠と、彼と共に厳しい高考に挑戦する若者たちの姿を描いた物語。主演は、｢琅琊榜（ろうやぼう）＜弐＞～風雲来る長林軍～｣「風起隴西（ふうきろうせい）－SPY of Three Kingdoms－」のグオ・ジンフェイ（郭京飛）、学生役には「孤城閉〜仁宗、その愛と大義〜」のレン・ミン（任敏）、そしてTFBOYSのワン・ユエン（王源）が出演する。

全体の作品評価の数値は、実力派キャストから注目の若手キャストが揃ったというキャストの豪華さもあり、俳優陣への評価とテーマ性の評価が他の項目と比べて高めとなった。テーマ性も非常に新鮮味があり、特に国民的関心度が高い“高考”に切り込む作品ということで、ヒットの予感も強いと予測されているようだ。若者たちの学生生活、成長なども描かれており、青春ドラマとしての展開もあることから、学生視聴者への浸透にも期待が寄せられている。

ドラマ出演が前作から少し時間が空いているレン・ミンとワン・ユエンだが、両者共に話題性は非常に高い。また、今作で風変りな教師役に挑戦しているグオ・ジンフェイにも、高い関心が寄せられているようだ。

ニュースタイルの教師ドラマ、そして毎年ニュースにも取り上げられる“高考”というテーマで、若い世代の共感度をどれだけキャッチできるかが、ヒットの鍵となりそうだ。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。