ロマンス時代劇の新たなる傑作！ フー・イーティエン（胡一天）×チャン・ジンイー（張婧儀）共演の、愛と成長の物語「惜花芷～星が照らす道～」がデジタル配信中＆DVD順次発売中！

DVD-BOX1の発売を記念し、ヒロイン花芷と支え合い共に成長していく皇帝の甥・顧晏惜を演じたフー・イーティエンさんのインタビューが公開！

フー・イーティエン（胡一天）ってどんな俳優？ プロフィール・出演作｜アジア俳優名鑑

https://www.cinemart.co.jp/

——「惜花芷～星が照らす道～」（以下、「惜花芷」）に出演を決めた経緯/どのような過程だったのか教えてください

フー・イーティエン　最初脚本を読んだときに、この物語と顧晏惜というキャラクターの設定に惹かれました。幸い制作チームもこのキャラクターを僕に演じてほしいと思ってくれたので、両想いのご縁と言えますね。

—— 顧晏惜という役をどのように理解し、演技に落とし込みましたか？また、役作り／役に入り込む時、特に大変だった、または注意が必要だった点はありますか？

フー・イーティエン　顧晏惜を理解するには、彼の多重身分を解析しなければいけないと思いました。彼の一つ目の身分は高貴な皇家世子、二つ目は残酷な七宿司の司使、もう一つは花家の武術の先生。花芷の前で彼は一番リラックスできて、一番かわいい顧晏惜になれる。この三つの身分とも同じ人物ですが、他の人の前では、異なる身分に応じて異なった態度になります。これは顧晏惜を演じるのに最初にしなければいけない“区分作業”だったと思います。それから彼の性格は抑え目で、外見は冷たいが内心は熱い、高い武術力を持っている。どうやって繊細な表情と一貫した仕草でこのキャラクターの特徴を表現するか僕は考えて、練習しました。

—— 顧晏惜という役を演じる上で難しかったところ、チャレンジングだと思ったところはありますか？

フー・イーティエン　チャレンジングなのはやはりアクションシーンです。顧晏惜の力強さも動きの繋がりも、僕が今まで演じたキャラクターよりも強度が高いので。また、視聴者に素晴らしいアクションシーンをお見せしたいので、プレッシャーも高いしチャレンジングだったと思います。

©2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

—— ご自身の性格と顧晏惜が似ている点、異なる点はどんなところですか？

フー・イーティエン　現代の言葉で言うと、顧晏惜も私もI型 ※だと思う。無口で抑え目で。ただ、僕には彼ほどの武術力がなく、ケンカになったら僕が彼に負けてしまいます（笑）。

※MBTI診断での結果のひとつ。I型は内向型。

—— 脚本家やディレクターからもらったアドバイスで、印象に残っているものはありますか？

フー・イーティエン　現場では監督はよく直観的なアドバイスをくれたり、彼が欲しい画を教えてくれたりしていました。おかげでキャラクターにもっと近づくことができて、顧晏惜の特徴と力を表現するに役に立ってくれました。

—— 顧晏惜という役を、動物に例えるとすると、何の動物で例えますか？

フー・イーティエン　ネットで顧晏惜は、我々中国の有名なアニメ「喜羊羊と灰太狼」の中の灰太狼に似ているとのコメントをみたことがあり、なぜなら顧晏惜も灰太狼も顔に傷跡があり、奥さんにとても優しいからだと。面白いと思いました。

—— 「惜花芷」は様々な場所でロケをしたかと思いますが、撮影期間中に特に印象に残る場所や出来事、エピソードなどはありますでしょうか？

フー・イーティエン　北方でのシーンがあり、雪の中の山道になっているんですが、実は全部真夏の7月に撮影していました。スタッフが人造の雪で山を被って、日差しが“雪”のある道に反射すると眩しくて。気温も40度近くある中で、とても厚い上着を着て厳しい寒さの中にいるように演じないといけませんでした。そのギャップがすごく印象に残っていて、とても面白い体験でした。

—— 撮影の時に少し難しい／チャレンジングだと感じたのはどのシーンですか？

フー・イーティエン　チャレンジングなのはアクションシーンが多かったこと。みなさんがその結果を楽しんで頂ければと思います。

—— 花芷を演じるチャン・ジンイーさんと共演した感触はいかがですか？

フー・イーティエン　彼女は俳優としてとても真面目で頑張り屋さんで、花芷の芯の強さをちゃんと表現できていると思います。共演して楽しかったです。

©2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

—— チャン・ジンイーさんとの共演シーンで、現場での裏話や印象に残っているエピソードを教えてもらえますか？

フー・イーティエン　印象に残っているのはやはり雪山でのシーン。40度の気温の中で厚い服を着てお互いに「寒くない？」と聞いたり。なかなかない体験でしたが面白かったです。

—— 「惜花芷」の中で一番好きなシーンまたはセリフは？

フー・イーティエン　「君が花家を守るなら、僕が君を守る。」 このセリフは一つのコミットだと思います。顧晏惜は花芷に何かを求めることはなく、彼女に自分の理想を実現できるようにさせて、顧晏惜もずっと陰で彼女を守っていて、彼女が必要な時に現れる。二人とも、独立した恋愛観を持っているし、それぞれ果たさなければならない使命があるので、愛をお互いの束縛にせず、お互いにコミットし合っています。

—— 「惜花芷」にはドキドキするシーンがたくさんあります。日本の視聴者に、フー・イーティエンさんが推すBEST１の胸キュンシーンを教えてください。

フー・イーティエン　このドラマは欠けたところのない多面的な物語であり、キャラクター一人一人の成長と輝きが見えて、全てのシーンが見どころです！

—— 最後に、これから「惜花芷～星が照らす道～」を視聴する日本の視聴者にご挨拶、そして本作の見どころを紹介してください！

フー・イーティエン　日本の皆さん、こんにちは。中国の俳優フー・イーティエンです。嬉しいことに「惜花芷～星が照らす道～」が日本でリリースされます。このドラマは中国伝統文化をよく表現しているドラマで、古代の商売の様々な様子もあれば素晴らしいアクションシーンもあり、分かり合い、守り合う恋愛もあります。皆さんが楽しくご覧になって、この物語を好きになってくれたら嬉しいです！

©2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.