連載：アジアドラマの処方箋　記事一覧

この連載では、様々な症状に効く中国ドラマ・台湾ドラマを紹介。第63回の今回は「大人のロマンスを観たい！」あなたにおすすめの１本を紹介します。

お薬ドラマ「愛しているのに」

このドラマの効能
・韓国ドラマリメイクの大人のロマンスが楽しめます
・注目俳優ジャン・ワンイーの演技を堪能できます
・臨場感のあるラブストーリーにドキドキできます

今推したい！ジャン・ワンイーの大人のロマンス「愛しているのに」

「長相思」で本格ブレイクを果たして2024年には中国で「柳舟記（原題）」「錦繡安寧（原題）」といったドラマをヒットさせたジャン・ワンイー（張晩意）主演の現代ラブストーリー「愛しているのに」が日本上陸！　

「愛しているのに」は韓国ドラマ「ある春の夜に」をリメイクした大人のロマンス。「風起花抄～宮廷に咲く琉璃色の恋～」「それでも僕らは～チャオ家の軌跡～」などでも演技力が評価されるジャン・ワンイーが本領を発揮。「風起隴西（ふうきろうせい）－SPY of Three Kingdoms－」「キミと幸せになる方法～Love Together～」のスン・イー（孫怡）と静かでありながら情熱的な恋愛を繰り広げます。

ジャン・ワンイーが演じるジャオ・ジンはどんな男性？　主人公のキャラクターとストーリーの見どころを紹介します。

1. 頼りになる動物のお医者さん

ジャオ・ジンは動物病院の獣医。彼はある日、具合の悪い猫モーモーを連れてきた女性シュー・ヌオと知り合います。フラワーコーディネーターの彼女は親友シー・ランに頼まれて代わりに来ただけだったのですが、ジャオ・ジンは彼女が飼い主だと勘違い。そして、それ以来、シュー・ヌオのことばかり考えてしまうようになります。

ヌオ「彼氏がいるの」
ジン「僕はバツイチ」
ヌオ「友達になりましょ」
ジン「友達として自然に振る舞えるか自信がない」

そんな会話から始まる2人の関係。彼らの恋はすでに始まっていて、このまま友達関係にとどまれるとは思えませんが…!?

晩意トリビア1
劇中では猫を可愛がる彼の姿が拝めて眼福。近年の中国ドラマは「イケメン＆猫」という組み合わせが多いような？　ちなみにご本人が可愛がっているペットはカメ。

2. プライベートでは柔術のコーチ

仕事帰りに行くジムで柔術のコーチを務めているジャオ・ジン。彼は同じく柔術を趣味とするポン・ユーアンがシュー・ヌオの10年来の彼氏であることを知ります。ジムで互いに顔を合わせても初対面のふりをするジャオ・ジンとシュー・ヌオ。2人は柔術仲間の飲み会に行くと、店の外でこっそり会話をして…!?

ヌオ「私はウソつきが嫌い」
ジン（店に戻るヌオに）「先に入って。（そうでなければ）ウソで取り繕うことになる」
ヌオ「トイレで会ったと言えばいい」
ジン「君に任せる」

こうして秘密を共有するようになった2人。一方で、彼氏のポン・ユーアンは親が勧める良家の令嬢と曖昧な関係になりつつあって…!?

晩意トリビア2
「長相思」の撮影中には朝晩、縄跳びを3000回飛んでいたというだけあって、体を鍛えることに対してはものすごくストイック。彼自身が好きなスポーツはアイスホッケーとのこと。

3. 妹思いの優しいお兄ちゃん

ジャオ・ジンは妹ジャオ・チンと2人暮らし。彼は再生不良性貧血という持病がある妹のことをいつも心配しています。そんな中、ジャオ・チンがしばらく入院することになり気を揉むジャオ・ジン。折しも祖母が入院することになったシュー・ヌオも同じ病院に通うようになり、自然と2人が共有する時間は増えていきます。

ジン「雪の日は散歩しよう」
ヌオ「でも…」
ジン「ただの友達では嫌だ」

これ以上距離を縮めていいのか分からず、道路を挟んで電話で会話する2人。ジャオ・ジンは去っていくシュー・ヌオの背中をじっと見つめて…!?

晩意トリビア3
「それでも僕らは～チャオ家の軌跡～」「長相思」を始め役の上では優しいお兄ちゃん役が多い彼。実際は姉を持つ弟さんで、お姉さんの名前は「晩情（ワンチン）」だそうです。

4. クールに見えて心は情熱的

見た目はクールなジャオ・ジンですが心は情熱的。シュー・ヌオを想う気持ちを抑えられないとストレートに彼女に伝え、彼女を遠くから見つめるだけでもいいと言います。そんなジャオ・ジンとポン・ユーアンとの間で心が揺れ動くシュー・ヌオでしたが…。

ジン「誰も傷ついてほしくない。もう僕のために泣くな」
ヌオ「そんなんじゃ…」
ジン「君はすぐ強がる。でも 僕の前ではやめてくれ。心配なんだ」
ヌオ「だから 何もするなと？」
ジン「友達でいい…」「僕ではダメなんだ。君にふさわしくない」

実はジャオ・ジンには前妻を幸せにできなかったトラウマがあり、2人の関係は簡単には前に進みません。しかもポン・ユーアンは結婚の空約束でシュー・ヌオを繋ぎ止めようとして…!?

晩意トリビア4
彼は本作の前にも韓国ドラマリメイクに主演。日米でもリメイクされた「グッド・ドクター」の中国版「非凡医者（原題）」でサヴァン症候群の主人公を演じています。

互いに惹かれ合っているのに、立ち止まり、ためらい、引き返しては振り向いてしまう…といったように、友達から恋人までの間を行きつ戻りつするジャオ・ジンとシュー・ヌオ。果たして2人の関係はどうなっていくのでしょうか？

抑えられない恋心を目にたたえたジャン・ワンイーの眼差し、表情一つ一つに心を奪われ、ハラハラドキドキしてしまうこと間違いなし。雪降る街で繰り広げられるしっとりとした大人のロマンスは、寒い夜に毛布にくるまりながらじっくりと味わうのがオススメです。

TEXT： 小酒真由子（フリーライター）
映画界・出版界での会社勤めを経てフリーライターに。『月刊スカパー！』などの雑誌、『見るべき中国時代劇ドラマ』『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』『華流ドラマガイド』などのムックのほか、Cinem@rtにて「『山河令』の台詞を読み解く」「アジアドラマの処方箋」などを執筆。

連載：アジアドラマの処方箋　記事一覧