9月20日(金)より公開
本日公休
変わらないハサミの音、シャボンの香り、
ここは、アールイさんのちいさな理髪店。
台中にある昔ながらの理髪店。40 年にわたり、店主のアールイ(ルー・シャオフェン)は店に立
ち、常連客を相手にハサミの音を響かせている。女手ひとつで育て上げた３人の子どもたちは、
すでにそれぞれの道を歩んでいて実家のお店にはなかなか顔を見せない。頼りになるのは、近く
で自動車修理店を営む、次女の別れた夫チュアン(フー・モンボー)だけ。そんなある日、離れた
町から通ってくれていた常連客の“先生”が病の床に伏したことを知ったアールイは、店に「本日
公休」の札を掲げ、古びた愛車でその町に向かうが…。
監督
フー・ティエンユー
キャスト
ルー・シャオフェン、フー・モンボー、ファン・ジーヨウ、
チェン・ボーリン、リン・ボーホン
スタッフ
脚本：フー・ティエンユー
製作：ウー・ニェンチェン、ウー・ミンシェン
主題歌：「同款」ホン・ペイユー
2023年｜台湾｜106分｜カラー｜1.85｜5.1ch
原題：本日公休 英題：Day Off 字幕翻訳：井村千瑞
提供：オリオフィルムズ / 竹書房 / ザジフィルムズ
配給：ザジフィルムズ / オリオフィルムズ
協力：大阪アジアン映画祭 / あいち国際女性映画祭
後援：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター