『コンクリート・ユートピア』、『非常宣言』等で知られ、これまでに青龍映画賞や大鐘賞を始め数々の賞に輝いた韓国のトップ俳優イ・ビョンホン自らが、自身にとっての代表作と語り、『クワイエット・ファミリー』、『箪笥』のキム・ジウンが監督を務めた、2005年日本公開の傑作フィルム・ノワール『甘い人生』が、公開から19年の時を経て4Kレストア版にて新たに9/27(金)シネマート新宿・心斎橋にて公開する事が決定致しました！

キム・ジウン監督監修で蘇る究極のバイオレンス イ・ビョンホン演じるある男の鮮やかな愛と破滅
ソウルにある高級ホテルの総マネージャーを務める男ソヌは、裏社会でも顔が利きどちらの世界でも成功をしていた。しかし裏社会のボスに頼まれたある事がきっかけで、男の人生の転落が始まる―韓国の鬼才キム・ジウンが監督・脚本を務め、後に『グッド・バッド・ウィアード』(08)、『悪魔を見た』(10)、『密偵』(16)でもタッグを組むイ・ビョンホンを初めて主演に迎えた本作は、第42回百想芸術大賞でイ・ビョンホンが最優秀演技賞を受賞し、第25回青龍賞で撮影賞、第42回大鐘賞でファン・ジョンミンが助演男優賞、第38回シッチェス国際ファンタスティック映画祭で音楽賞を受賞するなど国際的に高い評価を得た。他出演者に、裏社会のボスの愛人役をドラマ「オー・マイ・ビーナス」のシン・ミナ、殺し屋役で人気グループ“神話”(SHINHWA)のリーダー、エリックが出演し、映画デビューを飾っている。今回公開されるのは、2021年にキム・ジウン監督の監修のもと35mmのネガフィルムより修復された4Kレストア版で、新たに4Kレーザープロジェクターの導入が予定されているシネマート新宿のＳｃｒｅｅｎ1で上映がされる。(※シネマート心斎橋は2K上映)
男の格好良さの集大成!!4Kレストア版ポスター＆予告篇完成！
この度、4Kレストア版のポスタービジュアルと予告篇が完成！ポスターは、スーツ姿で拳銃を持つイ・ビョンホンの色気と哀愁がただようビジュアル。予告篇では、イ・ビョンホン演じるソヌの、自らの選択が招いた苦しみの連鎖にケリをつけようと突き進んでいく姿を捉え、ヒロインを演じたシン・ミナの初々しい姿や、名優ファン・ジョンミンの狂犬じみた形相、神話(SHINHWA)エリックの殺意に満ちた目等、鮮明な映像で見る事が出来る。
初日入場者プレゼント 「『甘い人生 4Kレストア版』特製ポストカード」配布決定！
本作の4Kレストア版の公開を記念して、特製ポストカードの配布が決定！アウトサイダーな男ソヌの哀し気な瞳に目を奪われるビジュアルのポストカードは9/27(金)初日よりシネマート新宿・心斎橋にて配布予定!!
※無くなり次第配布終了。※チケット1枚につき1枚配布。

STORY
ソウルにある高級ホテルの総マネージャー、ソヌ。クールで頭の切れる彼は、裏社会にも絶大な力を持つボスのカンからも厚い信頼を得ていた。非情な男カンは、若い愛人ヒスに別の男がいると疑い始めていた。カンは、ソヌに彼女を監視させ、もし裏切りを見つけた場合は、彼女を殺すか、カンに報告するよう命じる。ヒスの監視を続けるうち、彼女の不思議な魅力に密かに惹かれていくソヌ。やがて、ヒスと男との情事の現場を押さえたソヌは、ボスの命令に反して、事実を隠蔽する。だが、それがボスにバレ、命を狙われることになる…。

出演：イ・ビョンホン、キム・ヨンチョル、シン・ミナ、ファン・ジョンミン、エリック他 監督：キム・ジウン
2005│韓国│韓国語│シネスコ│5.1ch│120分│달콤한 인생(a Bittersweet Life)│配給：ＪＡＩＨＯ
©2005 CJ ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHT RESERVED.

9/27(金)シネマート新宿・心斎橋 4Kレストア版にて上映！