A cool and handsome third year high school student, Shunichi is popular with girls, but, since his father walked out, increasingly indifferent to childhood friend Chiyomi. He tries not to bond too closely with others and remains skeptical of the concept of “true love.” Determined to make life easier for his mother, he gives up his beloved kendo in order to study harder for medical school.
1998年6月14日生まれ 東京都出身
小学4年生の時スカウトされたことをきっかけに芸能界入りし、2009年「わたしが子どもだったころ」で俳優デビュー。その後、「家政婦のミタ」「GTO」「水球ヤンキース」「地獄先生ぬ〜べ〜」など話題作に出演。近年の出演作にはCMでは「シーブリーズ」、映画「青鬼Ver.2.0」に出演中。そして10月からの連続ドラマ「監獄学園」、主演映画「通学途中」が11月に公開を控えている。
An enthusiastic member of the Dance Club and popular with her classmates, Chiyomi is also a passionate writer of fantasy novels, publishing online under the pseudonym, Moon Rabbit Michaela. Emotionally attached to Shunichi since childhood, she becomes distraught at his increasing frostiness towards her and considers giving up on him. But the closer he is drawn to other girls, the stronger Chiyomi’s attraction grows.
1997年10月13日生まれ 鳥取県出身
「鳥取美少女図鑑」への登場をきっかけに現事務所にスカウトされて芸能界に入る。2011年、三井リハウス14代目リハウスガールに選ばれ、同年、ティーン向けファッション誌「ニコラ」の専属モデルとして活動を開始する。また、ドラマ「それでも、生きてゆく」、「夜の先生」、映画『暗殺教室』、『Zアイランド』など話題作への出演が続き、女優として目覚ましい活躍を果たしている。2016年春には初主演映画『桜ノ雨』と映画『暗殺教室〜卒業篇〜』の公開が控えている。
Riku is a classmate of Chiyomi who discovers that she is publishing her novels online—and becomes a secret supporter. He is skilled with his hands and applies his talents to the Handicrafts Club. He has a crush on Chiyomi.
1993年7月22日生まれ 宮城県出身
2009年、第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストのフォトジェニック賞&理想の恋人賞のW受賞をきっかけに芸能界デビュー。
出演作に、ドラマ「イタズラなKiss2~Love in TOKYO」、「美咲ナンバーワン!!」、「めしばな刑事タチバナ」などがある。
The only daughter of her doctor father, Sayori is something of a guy-magnet. The separation of her parents gives her something in common with Shunichi, allowing her to sympathize with him in a way that very few people can.
1995年6月1日生まれ 千葉県出身
2008年、第12回ニコラモデルオーディションでグランプリを受賞しデビュー。2012年まで同雑誌専属モデルを務めた。その後、CM、テレビドラマ、映画など幅広く活動中。出演作に、ドラマ「相棒Season12」、映画『眠り姫 Dream On Dreamer』などがある。
Ami is a friend of Chiyomi from the Dance Club who supports Riku’s attempts to draw closer to Chiyomi—but ends up falling for Riku herself!
1996年5月20日生まれ 神奈川県出身
出演作にドラマ「第二楽章」、「黒の女教師」、映画『近キョリ恋愛』、『リアル鬼ごっこ』、『ガールズ・ステップ』(2015.9月12日公開)などがある。NHK「Rの法則」に第4期レギュラーメンバーとして出演中。
Asuka is Chiyomi’s younger sister. She looks up to Shunichi, who has always been nice to her, like an older brother—and perhaps something more.
1999年10月28日生まれ 東京都出身
3歳で芸能界入りし、5歳の時に日本コカ・コーラ「爽健美茶」のCMでデビュー。ドラマ「美しき罠~残花繚乱~」、「夜行観覧車」、映画『ひみつのアッコちゃん』、舞台「雨と夢のあとに」など出演作多数。
Chiyomi’s mother and joint owner of the Hana Dorobo café, Noriko is a strict realist who refused to play make-believe with Chiyomi when she was a little girl. She is, however, more of a romanticist than she lets on.
1963年1月13日生まれ 長野県出身
1982年デビュー。以降、女優としてテレビドラマ、映画、舞台、CM、バラエティなど幅広い分野で活躍。ソロ・ライブなども積極的に行っている。最近の出演作品として、ドラマ「タイムスパイラル」、舞台『空中キャバレー2015』、映画『小野寺の弟・小野寺の姉』等多数。
Chiyomi’s father and joint owner of the Hana Dorobo café, Yuji was a mischievous character in his early days but has now become a flower enthusiast and expert on the language of flowers.
1963年4月5日生まれ 宮城県出身
劇団健康(現ナイロン100℃)に旗揚げより参加し、92年脱退。 その後、舞台を中心に活動するなか、テレビドラマ、映画出演なども多数。出演作に映画『夢売るふたり』、舞台『十一匹の猫』など。その他、フォークシンガー小象
(しょうぞう)というキャラクターで音楽活動をするなど多方面で活躍中。
Shunichi’s mother, Emiko lives out every day without either complaining or exhibiting frustration about her husband’s disappearance. Emiko is thankfully on excellent terms with her mother-in-law and works as a nurse at the Nomura Clinic.
12月10日生まれ 神奈川県出身
1986年、映画『星空のむこうの国』にヒロインとして出演し、映画デビュー。同年公開の主演映画『キネマの天地』で第29回ブルーリボン賞新人賞、第10回日本アカデミー賞新人俳優賞を受賞する。以降、映画、テレビドラマ、舞台など幅広く活躍している。代表作に舞台「放浪記」など。
Noboru is Shunichi’s father. He excelled at sports and academics in high school, and married the local girl next door, Emiko. A competent kendo athlete who placed in the top two for his prefecture, Noboru made sure to train his own son in the same discipline. However, he left home when Shunichi was still in junior high.
1966年3月25日生まれ 東京都出身
1984年、デビュー作となった映画『家族ゲーム』で日本アカデミー賞優秀新人賞を受賞。ドラマ「半沢直樹」、「JIN-仁」、「ハンチョウ」、映画『ソロモンの偽証』(前篇・後篇)、『るろうに剣心』、『武士の家計簿』など出演作多数。近年はバラエティ番組にも多数出演し活躍の場を広げている。
Tomiko is Shunichi’s paternal grandmother and used to work as a schoolteacher. Although ashamed of her son’s walkout, she continues to help the resilient Emiko as if she were her own daughter.
1954年10月21日生まれ 静岡県出身
つかこうへい事務所を経て、劇団東京乾電池に所属。以降、劇団のみならず様々な舞台、映画、テレビドラマに出演。近年の出演作にドラマ「連続テレビ小説 花子とアン」、「イタズラなKiss2~Love in TOKYO」、映画『「また、必ず会おう」と誰もが言った。』、『くちびるに歌を』などがある。
Sho Yabuki【Takeaki Shima】
A cheerful character with a salacious mind, Sho is a member of the Kendo Club. He is prone to jumping to the wrong conclusion and meddling disastrously.
Ms. Ono【Mai Watanabe】
Ms. Ono is Chiyomi’s homeroom teacher and primarily teaches Classics. Well aware of Chiyomi’s writing talents, she is an avid reader of her student’s online novels.
Mr. Sasaki 【Ini Kusano】
Mr. Sasaki is charge of the Kendo Club, and desperately wants Shunichi to join the team. He has a soft spot for Ms. Ono.
Sakaizawa【Koichiro Tomioka】
Sakaizawa is a local police man with a loose tongue who pretends to be working while actually idling away in the café. He often tries to play detective, but never hits the mark with his theories.
Gentaro Sano【Takayuki Imanara】
Gentaro is the owner of the local bar frequented by Chiyomi’s parents, but firmly under the thumb of his wife. He can always be found at the Hana Dorobo café during the day.
Sawako Sano【Yuuka Arai】
Sawako is the landlady of Gentaro, the bar she co-owns with her eponymous husband. She always tries to drag her husband out the Hana Dorobo café he frequents, but she somehow ends up staying there with him.