引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「剧日报|《柳叶摘星辰》小成本古偶稳住前十，《赴山海》端午定妆照释出」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、ドラマデイリー景気指数TOP10にランキングしたドラマを、ピックアップしてご紹介！（以下、ドラマタイトルは全て原題の表記です）

注目作品：タン・シャオティエン＆ジュアン・ダーフェイ「柳叶摘星辰」

この日の市場の動きとしては、リウ・イーフェイ（劉亦菲）主演の現代ドラマ「玫瑰的故事」が初首位を獲得し、注目をあつめた。そして、この日取り上げられた注目作品は、テンセントビデオとiQIYIで放送されているタン・シャオティエン（唐暁天）＆ジュアン・ダーフェイ（莊達菲）主演の時代劇「柳叶摘星辰」。初期のパフォーマンスはやや平凡だったが、ドラマ中盤以降の段階に入るにつれて、プロットには惹きつける点があり、安定して視聴者を獲得するように。

「柳叶摘星辰」は、結婚が先で恋愛は後、気になるのにケンカばかりのカップル、などの要素を組み合わせた時代劇ライトコメディ。最近のあらすじでは、登場人物の性格や関係性が徐々に明らかになり、ファンの注目を集めている。このドラマは完成から3年近く経ってからの放送作品であること、そして注目時代劇が競う合う現在の市場状況での配信開始という非常に厳しい条件下で、トップ10に入るのは決して容易ではなく、小規模作品ながら期待通りの目標を達成したといえる。

世論のフィードバックによると、この番組の評判のハイライトは徐々にさまざまな視聴者グループの間でコメントが交わされており、これがこのドラマが最近の景気指数がリストのトップ 10 に安定している理由に。しかし、先にも挙げたように、公開までのライムラグがあるドラマであるため、プロット、メイク・衣装などの点で現在の視聴者の感性や期待とは一定のギャップがある可能性があり、来たる夏シーズンの市場競争でどこまで好成績を伸ばせるかが、気になるところとなっている。

期待の放送待機作品：チョン・イー、グーリーナーザーが出演「赴山海」

期待の放送待機作品では、端午節の休暇中に頻繁に新作の素材が公開され、多くの待機ドラマがランキングリストに掲載された。

その中でも、最もリリース効果が高かったのが武侠時代劇「赴山海」。「赴山海」はチョン・イー（成毅）、グーリーナーザー（古力娜扎）などが出演し、テンセント・ビデオ、iQIYIなどが製作する。

また、レオ・ロー（羅雲熙）＆ソン・イー（宋軼）主演の「顔心記」、同じくレオ・ロー主演の「水龍吟」、チャオ・ルースー（趙露思）＆リウ・ユーニン（劉宇寧）+タン・シャオティエンの「珠簾玉幕」と、同じくリウ・ユーニンがリー・イートン（李一桐）と主演を飾る「書巻一夢」、アレン・レン（任嘉倫）＆ポン・シャオラン（彭小苒）の「鳳凰台上」などへの期待も高まっている。

中国エンタメニュース　記事一覧

中国でのドラマ最新情報をお伝えしています。

https://www.cinemart.co.jp/

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。