義侠一家の末娘と、硬派な捜査官が共に事件の真相に迫っていくロマンス捜査時代劇「高潔なあなた」。「将軍の花嫁」のウー・シーザーと、「赤華珠～君に誓う愛～」のチャン・ホイウェンが、キレのあるアクションシーンと胸キュンラブストーリーを展開させていくこの作品。

前回は、包拯をはじめ本作に登場する実在の人物についてご紹介しました。今回は、フィクションの人物ですが、包拯と関わりの深い「展昭」について探っていきたいと思います！

前回もご紹介したように、庶民から慕われた名裁判官・包拯は、その活躍を描いた物語がたくさん作られました。これらの包拯物を書物にまとめ、明代に刊行された小説が『竜図公案（りゅうとこうあん）』。“公案”と題されるのはいわゆる裁判話のこと。同じ公案ものでは宰相・狄仁傑が主人公の『狄公案（狄仁傑の不思議な事件簿）』があり、ツイ・ハーク（徐克）監督の“判事ディーシリーズ”などでご存じの方も多いかもしれません。

 
©YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY (BEIJING) CO.,LTD.

こうして親しまれた包拯の物語に、清代の講釈師・石玉崑が、架空の義侠たちの活躍を取り入れて新たな武侠物に仕立てた『三侠五義』へと発展させていきました。『三侠五義』の前半は包拯の名裁判官としての活躍が、後半は包拯に力を貸す南侠・北侠・双侠の３侠人と5義賊が登場して悪を成敗する姿が描かれていきます。この『三侠五義』の中に登場するのが南侠・展昭です。

展昭は３侠のトップであり、剣術・隠し矢・軽業の達人。その身軽さによって皇帝から「御猫」との異名を授かり、その後、幾度か包拯の危機を救って御前四品帯刀護衛に任命される…というくだりは、ドラマ「高潔なあなた」でも紹介される通り。

©YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY (BEIJING) CO.,LTD.

そんな彼とライバルであり、良き友となるのが“江南五鼠”と呼ばれる義兄弟の末弟・白玉堂。“江南五鼠”は陥空島に住む五人の侠客たちで、義兄弟の契りを結んでおり、全員のあだ名に「鼠」がついていることから、「五鼠」（ごそ）とも呼ばれます。その中で、白玉堂は「錦毛鼠」の名を持つ文武両道の若き美男子。自尊心が強く残忍、加えて短気な性格の持ち主で、展昭が「御猫」という、“鼠”を名乗る自分達より強そうな名を名乗ることが許せず、彼に敵対心を燃やすように。

展昭と白玉堂の関係は人気があり、映画『剣客之恋』（03年）では白玉堂が実は女性だった⁉という設定で、展昭をアンディ・ラウ（劉徳華）、そして白玉堂をセシリア・チャン（張栢芝）が演じています。また、2016年に現地放送されたチェン・シャオ（陳暁）主演のドラマ「五鼠鬧東京（原題）」では、展昭をイェン・イークァン（厳屹寛 ）、白玉堂をチェン・シャオが演じています。

◆「五鼠鬧東京（原題）」予告編　展昭を演じるのはイェン・イークァン

作品や演じる人によって、全く違ったイメージとなって楽しませてくれる人気キャラクターの展昭。他にも多くの俳優が展昭を演じており、近年では「高潔なあなた」のウー・シーザー（呉希沢）の他、「如歌～百年の誓い～」に出演したファン・イーニン（樊驛寧）も「實習女捕快（原題）」で展昭役を演じています。

今後はどんな俳優がいかなる演出の展昭を演じるのか、楽しみですね！

◆「高潔なあなた」予告編　展昭を演じるのはウー・シーザー

◆「實習女捕快（原題）」予告編　展昭を演じるのはファン・イーニン

＼そのほかの記事はこちら！／

Text：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。

このコラムに登場した作品

「高潔なあなた」
DVD-BOX1　発売中　
DVD-BOX2：2023年3月3日（金）発売　各13,200円（税込）
※DVDレンタル＆動画配信サービスにて配信中
発売・販売元 エスピーオー
©YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY (BEIJING) CO.,LTD.
HP：https://www.cinemart.co.jp/dc/c/kouketsu.html