引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「《新川日常》有望打中年轻女性兴趣点|待播剧数据先鉴」

中国での市場分析を展開する影視観察（datawin）は、放送待機中の注目作品として時代劇「新川日常（原題）」のデータ分析と解説などを発表した。

「新川日常」は、バイ・ジンティン（白敬亭）とティエン・シーウェイ（田曦薇）共演のラブコメ時代劇。新川で開催された婚姻選抜大会に参加した李薇（ティエン・シーウェイ）は、早々に落選して故郷に帰りたいと画策するも、思いがけず六少主の尹峥（バイ・ジンティン）と結ばれることとなり、尹峥の個性豊かな兄弟たちとともに、山あり谷ありの婚姻生活をスタートさせて成長していく、という物語。

バイ・ジンティンには2018年の「鳳凰の飛翔」以来の時代劇出演作品であり、可愛らしい役柄を演じるイメージが強かったティエン・シーウェイが「先婚后愛（先に結婚、後から愛情）」の結婚生活をどう演じるかなど、二人の活躍に注目が集まっている。

また、この作品が市場的に注目される要因には、製作総指揮を務める劉聞洋やプロデューサーの高遠といった、人気ドラマ「贅婿～ムコ殿は天才策士～」の制作陣が再結集していることがあげられており、「贅婿」のようなヒットを狙えるか、大いに期待が高まっているそう。あわせて、人気作品が続く新麗傳媒（New Classic Media）の作品であることも、期待値をより高めるこの作品の特色の一つとなっている。

数値データでの結果からは、テーマの独自性と新鮮さから、視聴者層が若い世代の女性を中心に広がっていることがわかる。新たなコメディの人気作となるか、放送が楽しみだ。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。