師任堂（サイムダン）、色の日記＜完全版＞

韓国美術史を専攻し、大学で非常勤講師を務めるジユン（イ・ヨンエ）は、世紀の発見と言われる絵画「金剛山図」の発表を任せられるが、偽作疑惑が持ち上がる。失意のジユンは、教授就任をかけた重要な学会に出席するため訪れたイタリアで、偶然師任堂（イ・ヨンエ／二役）の日記を手に入れる。本に押された印を手掛かりにある古城を訪れると、そこには自分そっくりの女性が描かれた「美人図」があった。さらに日記を読み進めると、そこには天才画家イ・ギョム（ソン・スンホン）との切ない愛や、「金剛山図」の真作の行方が書かれており?。
本作で主演を務めるのは、13年ぶりのドラマ復帰となるイ・ヨンエ。5万ウォン紙幣に描かれた肖像画でも有名な天才画家・申師任堂と、現代を生きるワーキングマザー・ジユンの一人二役を熱演！芸術家として、母として、女として…。“良妻賢母の象徴”と呼ばれた女性の、真の姿と隠された愛を描く超大型時代劇！

: 世界中で韓流ブームを巻き起こした「宮廷女官チャングムの誓い」以来、実に13年ぶりに女優イ・ヨンエがドラマにカムバック！久々に魅せるイ・ヨンエの熱演にアジア中が大注目！また、撮影前にして早々にアジア6カ国に放映権販売が決定。日韓の同時期放送ということでも大きな話題に！

: イ・ヨンエが演じる師任堂は、天才画家かつ、“聖人”と呼ばれる儒教学者ユルゴク（イ・イ）の母でもあり、韓国では“良妻賢母の象徴”として知られる女性。イ・ヨンエ自身も結婚、出産を経て双子の母となり、“朝鮮時代の働く母であった申師任堂を通じ、女性の生き方や悩みを表現したい”と語っていた彼女が、以前にも増して深みのある演技力で新たな名作を誕生させた！

: イ・ヨンエの相手役を務めるのは、日本をはじめアジア中で長年人気韓流スターとして愛されているソン・スンホン！初めての正統派時代劇出演となる彼が演じるのは、サイムダンと結ばれないと分かっていながらも、一途に、そして生涯に渡りひたすら彼女を愛し続けた、王族であり天才画家のイ・ギョム。美しいながらも精悍なまなざし、優しい一面から芸術の才能に満ちたワイルドな一面まで様々な姿を披露し、彼の新たな代表作となった！

: 本作は「宮～Love in Palace」「花より男子～Boys Over Flowers」など数々の大ヒット作を生み出したグループエイトが100％事前制作！演出は「太王四神記」はじめ、史実とフィクションを混ぜ合わせた完成度の高い時代劇作品を手がけてきたユン・サンホ！女性の生き方を徹底的な研究を通じて生み出したリアルな表現で描いてきたパク・ウンリョン作家が脚本を担当した。そして韓国の名立たる美術研究家やアーティスト達が美術を監修。最高のスタッフが集結し、師任堂の作り出した豊かな世界を圧倒的な映像美で見事に表現！

: 本作は日本語吹替えも収録。イ・ヨンエの声を演じるのはもちろん、「宮廷女官チャングムの誓い」でも主人公チャングムの吹替えを担当していた女優・生田智子！そしてソン・スンホンの声はハリウッド作品等での二枚目俳優の声でおなじみの内田夕夜！ふたりの切ない物語をより一層盛り上げること必至！

好奇心旺盛で才能豊かな女流画家。王族であり画家のイ・ギョムと愛し合うが、ある事件に巻き込まれたことで別れを余儀なくされる。以降、絵筆を握れなくなる。怠け者の夫と小さな子どもを抱えて苦労するが、そんな家族を愛し前向きに生きる。

韓国美術史の教授を目指していたが、指導教授ミン・ジョンハクと対立したことで、大学を追われてしまう。偶然見つけたサイムダンの日記を手掛かりに、友人のヘジョン、後輩のサンヒョンとともに本物の「金剛山図」を探す。
- 1971年1月31日生まれ。雑誌モデル、CMモデルを経て「お宅の夫はいかがですか」（93・SBS）で女優デビュー。映画『JSA』（00）のヒットで日本でもファンを獲得。03年ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」が大ヒットし、国民的大女優の座に。映画『親切なクムジャさん』（05）以来、女優活動を休止。09年に結婚、11年に男女の双子を出産。本作が13年ぶりのドラマ復帰作となる。
第４代王・世宗の孫である亀城君と芸妓の間に生まれた子を父に持つ王族。父の死後、大伯母イ氏に引き取られる。幼い頃から父と放浪生活を送ったため、王族としての堅苦しい暮らしは性に合わず、絵を描くことに心の拠り所を求める。サイムダンと出会ってからは一途に彼女に想いを寄せる。他家に嫁いだサイムダンと再会した後も、ひたすら彼女を見守り、愛し続ける。
- 1976年10月5日生まれ。雑誌モデルから芸能界入り。「男女６人恋物語」（96）でブレイクし、「秋の童話」（00）の大ヒットで海外にも熱烈なファンを獲得。その後も「エデンの東」（08）、「マイ・プリンセス」（11）、「Dr.JIN」（12）など話題作に出演。14年の映画『情愛中毒』では過激なラブシーンを演じるなど、年齢とともに益々演技に磨きをかけている。
異母兄であり、暴君として恐れられた先代の燕山君が廃されたため、期せずして王座に就いた。自身も兄のようにいつか臣下によって廃されるのではと常に不安を抱いている。そんな彼の弱さがギョムとサイムダンを引き裂く事件の発端となってしまう。

韓国大学教授。ジユンの指導教授。アン・ギョン研究の第一人者。学長の座を得るため、財閥ソンジングループと手を組む。「金剛山図」の真贋を巡って対立したジユンを潰すために手段を選ばない。
- 1965年9月24日生まれ。91年MBC公開採用タレント22期として芸能界入り。「鳥よ鳥よ青い鳥よ」（94）でドラマデビュー。「女人天下」（01～02）で今回同様に中宗、「済衆院」（10）で高宗、「階伯〔ケベク〕」（11）で武王など、時代劇の国王が当たり役。12年より貞華芸術大学放送映像演技学部教授。
少女時代にイ・ギョムと出会い、想いを寄せる。が、彼の心にはサイムダンしかいないことを知り、恨みからある事件を引き起こす。権力と身分を渇望してミン・チヒョンに近づき、上流夫人の座を手に入れるが、再会したギョムが相変わらずサイムダンを思っていると知ってさらに激しい憎悪を燃やす。
- 1980年10月14日生まれ。2000年サイバーレーシングクィーン選抜大会で1位となり、芸能界デビュー。「嵐の中へ」（04）、「恋愛時代」（06）で注目される。その後も美貌と安定した演技で「結婚してください!?」（10）、「お金の化身」（13）など話題作に出演。
地方官吏だったが、領議政に取り入り、権力の座を手に入れる。フィウムダンの野望を利用して高麗紙商を独占するなど、市場にもにらみを利かせている。欲望のためなら手段を選ばない冷酷な人物。
- 1970年3月2日生まれ。1990年、舞台「ニムの沈黙」でデビュー。「不滅の李舜臣」（04）、「テジョヨン」（06）、「トンイ」（10）、「千秋太后」（09）、「大王の夢～王たちの戦争」（12）など、時代劇で個性を発揮し、日本にも熱烈なファンを持つ。
サイムダンの夫。科挙に挑戦し続けているが、意志が弱くすぐに怠けてしまう。詐欺に遭い、サイムダンの母からもらった家を失う。
- 1964年12月30日生まれ。1984年MBC特別採用タレント。「3840遊撃隊」（84）でドラマデビュー。「不屈の嫁」（11）「最高です!スンシンちゃん」（13）「嫉妬の化身」（16）などホームドラマを中心に活躍。
芸術を愛する自由な魂の持ち主。「金剛山図」を見るために他人の家に忍び込むほど情熱的なサイムダンに心を奪われる。

大学院生。ミン・ジョンハクによって大学を追われ、不当性を訴えている。漢文に精通していることから、サイムダンの日記「寿進坊日記」の読解を進めるジユンにヘジョンとともに協力する。
- 1992年12月23日生まれ。韓国芸術総合学校演劇院演技科休学中。16年、「浪漫ドクターキム・サブ」でデビュー。
ソンジングループ会長夫人。美大出身で、芸術を解さない夫とは水と油。ギャラリーに展示した「金剛山図」を国宝に指定させ、夫とは違う野望を叶えようとしている。
- 1963年10月14日生まれ。1985年、劇団「演友舞台」に入団し、同年「韓氏年代記」でデビュー。2000年以降はドラマに活躍の場を移し、「サンドゥ、学校へ行こう！」（03）、「大王四神記」（07）、「シークレット・ガーデン」（10）、「相続者たち」（13）、「ヒーラー?最高の恋人?」（15）などに出演。
ジユンの姑。ジユンの仕事に理解を示していたが、大学を解雇されたと聞いてショックを受ける。家計を助けるために始めた化粧品販売で思わぬ商才を発揮する。
- 1955年12月30日生まれ。1975年MBC公開採用タレント第7期。同年「第三教室」でデビュー。「冬のソナタ」（02）をはじめとする四季シリーズすべてに出演。『ファム・ファタール』（07）、『渇き』（09）、『10人の泥棒たち』（12）など話題の映画でも存在感を見せる。
ヒョルリョンの書堂仲間、テリョンの母。全羅道の穀倉地帯を掌握する名家の夫人。サイムダンと仲良くなる。

ジユンの親友。国立中央博物館保存科学部に勤め、ジユンが入手したサイムダンの日記「寿進坊日記」の修復作業を手掛ける。
- 1976年3月11日生まれ。94年、舞台「老婦人の訪問」でデビュー。ミュージカル女優として「ブロードウェー42番街」（98）、「シカゴ」（01）、「レ・ミゼラブル」（13）などで活躍。ドラマでは「神のクイズ」シリーズの法医官事務所所長役で知られる。
ジユンの夫。ファンドマネージャー。投資会社を経営していたが、ソンジングループの策略に巻き込まれ、すべてを失って身を隠す。
- 1970年9月7日生まれ。1989年、舞台俳優としてデビューし、「タクシードライバー」「セールスマンの死」などに出演。02年『オーバー・ザ・レインボー』でスクリーンに進出、06年には「裸足の愛」でドラマにも挑戦し、「ブッとび！ヨンエさん」シリーズのチャン・ドンゴン役でもよく知られている。
自然を愛し、絵を描くのが大好きな活発な少女。アン・ギョンの描いた「金剛山図」を一目見たくて所蔵する家に忍び込み、そこでイ・ギョムと運命の出会いを果たす。
- 1994年11月24日生まれ。高麗大学校国語国文科在学中。オーディション番組「K-POPスター」から芸能界入り。15年、「ヨンパリ?君に愛を届けたい」でデビュー。新作「内気なボス（原題）」（17）ではヒロインに抜擢。第2のイ・ヨンエとの呼び名も高い。